WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016005076) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER ELEKTRISCHEN MASCHINE MIT FORMSPULEN SOWIE ELEKTRISCHE MASCHINE UND HERSTELLUNGSWERKZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/005076    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/060247
Veröffentlichungsdatum: 14.01.2016 Internationales Anmeldedatum: 08.05.2015
IPC:
H02K 15/04 (2006.01), H02K 3/12 (2006.01), H02K 15/06 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: KNAPPENBERGER, Uwe; (DE).
KUDLEK, Alexander; (DE).
HEUSER, Patrick; (DE)
Prioritätsdaten:
102014213435.8 10.07.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER ELEKTRISCHEN MASCHINE MIT FORMSPULEN SOWIE ELEKTRISCHE MASCHINE UND HERSTELLUNGSWERKZEUG
(EN) METHOD FOR PRODUCING AN ELECTRICAL MACHINE USING PRE-FORMED COILS AND ELECTRICAL MACHINE AND PRODUCTION TOOL
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE MACHINE ÉLECTRIQUE COMPORTANT DES BOBINES FORMÉES ET MACHINE ÉLECTRIQUE ET OUTIL DE FABRICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Wicklung für eine Maschinenkomponente, mit folgenden Schritten: Anordnen von mehreren im Wesentlichen U-förmigen Formspulen (5) in einem Verschränkungswerkzeug (40); Umformen der mehreren Formspulen (5) durch relatives Bewegen von Werkzeugteilen (41, 42) des Verschränkungswerkzeugs (40), wobei sich der Abstand von zueinander parallelen Leiterschenkeln (51) vergrößert und wobei das Umformen so erfolgt, dass Leiterschenkel (51) von verschiedenen Formspulen (5) in radialer Richtung zueinander angeordnet sind; und Verschieben zumindest eines Teils der radialen Anordnungen von Leiterschenkeln (51) in einer radialen Richtung, so dass alle radialen Anordnungen von Leiterschenkeln (51) ringförmig angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a method for producing a winding for a machine component comprising the following steps: arrangement multiple essentially U-shaped pre-formed coils (5) in an entanglement tool (40); shaping the plurality of pre-formed coils (5) by relative movement of tool parts (41, 42) of the entanglement tool (40), wherein the spacing of conductor legs (51) parallel to each other is increased and wherein the shaping is carried out such that conductor legs (51) of different pre-formed coils (5) are arranged in a radial direction to each other; and displacing at least one part of the radial arrangement of conductor legs (51) in a radial direction so that all radial arrangements of conductor legs (51) are arranged in a ring shape.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un enroulement pour un composant de machine, comportant les étapes suivantes : agencer plusieurs bobines formées (5), sensiblement en forme de U, dans un outil d'enchevêtrement (40) ; mettre en forme les plusieurs bobines formées (5) par un déplacement relatif de parties d'outil (41, 42) de l'outil d'enchevêtrement (40), la distance de branches conductrices (51) parallèles les unes aux autres s'agrandissant et la mise en forme ayant lieu de telle sorte que les branches conductrices (51) de différentes bobines formées (5) sont disposées les unes par rapport aux autres dans la direction radiale ; et déplacer au moins une partie des agencements radiaux de branches conductrices (51) dans une direction radiale de telle sorte que tous les agencements radiaux de branches conductrices (51) soient disposés en forme d'anneaux.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)