WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016005025) PFLANZENTRAY AUS KUNSTSTOFF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/005025    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/001235
Veröffentlichungsdatum: 14.01.2016 Internationales Anmeldedatum: 18.06.2015
IPC:
A01G 9/04 (2006.01)
Anmelder: PÖPPELMANN HOLDING GMBH & CO. KG [DE/DE]; Bakumer Strasse 73 49393 Lohne (DE)
Erfinder: ORSCHULIK, Günther; (DE)
Vertreter: WISCHMEYER, André; Busse & Busse Patent- und Rechtsanwälte Partnerschaft mbB Grosshandelsring 6 49084 Osnabrück (DE)
Prioritätsdaten:
20 2014 103 156.1 09.07.2014 DE
Titel (DE) PFLANZENTRAY AUS KUNSTSTOFF
(EN) PLANT TRAY MADE OF PLASTIC
(FR) PLATEAU EN MATIÈRE PLASTIQUE POUR PLANTATIONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Pflanzentray aus Kunststoff, nämlich Kultur- und/oder Verkaufstray, mit einer Mehrzahl von Nutzen (2) zur Aufnahme von Pflanztöpfen, die zumindest teilweise über eine jeweilige Wand (3) begrenzt sind, wobei an einer Seite des Pflanzentrays (1) angeordnete Nutzen (2) oberhalb eines Randes (4) der jeweiligen Seite zu dieser hin geöffnet sind, mit wenigstens einem seitlichen Eingriff (7) für ein Tragmittel zum Anheben des Pflanzentrays (1), wobei der Eingriff (7) zumindest teilweise oberhalb des Randes (4) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a plant tray made of plastic, namely a culture and/or sales tray, comprising a plurality of blanks (2) for receiving plant pots, which are at least partially limited over a respective wall (3), wherein blanks (2) arranged on one side of the plant tray (1) are opened above an edge (4) of the respective side towards the latter, and further comprising at least one lateral engagement (7) for a supporting means for lifting the plant tray (1), the engagement (7) being arranged at least partially above the edge (4).
(FR)L'invention concerne un plateau en matière plastique pour plantations, à savoir un plateau pour la culture et/ou pour la vente, comprenant : une pluralité d'éléments utiles (2) destinés à recevoir des pots de plantation qui sont délimités au moins en partie par une paroi respective (3), les éléments utiles (2) agencés sur un côté du plateau pour plantations (1) étant ouverts au-dessus d'un bord (4) du côté respectif de celui-ci ; au moins une encoche (7) latérale pour un moyen de support afin de soulever le plateau pour plantations (1), l'encoche (7) étant agencée au moins en partie au-dessus du bord (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)