WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016004944) DREHMOMENTÜBERTRAGUNGSEINRICHTUNG UND ANTRIEBSSTRANG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/004944    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2015/200387
Veröffentlichungsdatum: 14.01.2016 Internationales Anmeldedatum: 23.06.2015
IPC:
F16F 15/14 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Erfinder: FISCHER, Alexandre; (FR).
STRASSER, Pascal; (FR).
RISSER, Daniel; (DE).
MENDE, Hartmut; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 213 170.7 07.07.2014 DE
Titel (DE) DREHMOMENTÜBERTRAGUNGSEINRICHTUNG UND ANTRIEBSSTRANG
(EN) TORQUE TRANSMISSION DEVICE AND DRIVE TRAIN
(FR) DISPOSITIF DE TRANSMISSION DE COUPLE ET CHAÎNE CINÉMATIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Drehmomentübertragungseinrichtung (10) für einen Antriebsstrang eines Fahrzeugs, mit einem mindestens eine Schwungmasse (20) aufweisenden Rotationsteil (14), insbesondere einem Schwungrad (18), und einer Fliehkraftpendeleinrichtung (16) mit Pendelmassen (34) und einer die Pendelmassen (34) tragenden Trägereinrichtung (36), wobei die eine Schwungmasse (20) oder eine der Schwungmassen (20) die Fliehkraftpendeleinrichtung (16) trägt. Es ist vorgesehen, dass das Rotationsteil (14) oder zumindest die Schwungmasse (20), die die Fliehkraftpendeleinrichtung (16) trägt, aus Stahl gefertigt ist. Die Erfindung betrifft weiterhin einen entsprechenden Antriebsstrang für ein Fahrzeug.
(EN)The invention relates to a torque transmission device (10) for a drive train of a vehicle, comprising a rotating part (14) having at least one oscillating mass (20), in particular a flywheel (18), and a centrifugal force pendulum device (16) having pendulum masses (34) and a carrier device (36) carrying the pendulum masses (34), wherein the one oscillating mass (20) or one of the oscillating masses (20) carries the centrifugal force pendulum device (16). Provision is made for the rotating part (14) or at least the oscillating mass (20) which carries the centrifugal force pendulum device (16) to be made of steel. The invention further relates to a corresponding drive train for a vehicle.
(FR)L'invention concerne un dispositif de transmission de couple (10) pour une chaîne cinématique d'un véhicule, présentant une pièce rotative (14) comportant au moins une masse oscillante (20), en particulier un volant d'inertie (18), et un dispositif formant pendule centrifuge (16) pourvu de masses pendulaires (34) et d'un dispositif support (36) portant les masses pendulaires (34), ladite une masse oscillante (20) ou une desdites masses oscillantes (20) portant le dispositif formant pendule centrifuge (16). Selon l'invention, la pièce rotative (14) ou au moins la masse oscillante (20), qui porte le dispositif formant pendule centrifuge (16), est fabriquée en acier. L'invention concerne en outre une chaîne cinématique correspondante pour un véhicule.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)