WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016001837) GASBRENNERANORDNUNG, KOCHSTELLE UND HERD
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/001837    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB2015/054906
Veröffentlichungsdatum: 07.01.2016 Internationales Anmeldedatum: 30.06.2015
IPC:
F23N 5/24 (2006.01), F24C 3/12 (2006.01), F23D 14/72 (2006.01), H01H 1/023 (2006.01), H01H 19/635 (2006.01)
Anmelder: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Erfinder: MARTINEZ DIEZ, Alvaro; (ES).
PALACIOS VALDUEZA, Luis Antonio; (ES).
PELAYO ALONSO, Carlos; (ES).
PLACER MARURI, Emilio; (ES).
SAIZ GONZALEZ, Roberto; (ES)
Prioritätsdaten:
P201431004 04.07.2014 ES
Titel (DE) GASBRENNERANORDNUNG, KOCHSTELLE UND HERD
(EN) GAS BURNER ARRANGEMENT, COOKTOP AND STOVE
(FR) DISPOSITIF DE BRÛLEUR À GAZ, ZONE DE CUISSON ET CUISINIÈRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Gasbrenneranordnung (3) für eine Kochstelle (2), mit zumindest zwei Gasbrennern (4 - 8), denen jeweils ein Gasventil (9 - 13) zum Regeln eines Brenngasstroms zu dem Gasbrenner (4 - 8) und ein Thermoelement (20 - 23) zur Flammenüberwachung einer Flamme (25) des Gasbrenners (4 - 8) zugeordnet ist, wobei jedes Thermoelement (20 - 23) mit dem ihm zugeordneten Gasventil (9 - 13) mit Hilfe einer elektrischen Schaltung (26) derart gekoppelt ist, dass bei einem Erlöschen der Flamme (25) des Gasbrenners (4 - 8) der Brenngasstrom zu dem Gasbrenner (4 - 8) mit Hilfe des Gasventils (9 - 13) unterbrochen wird, wobei jede elektrische Schaltung (26) einen mechanisch betätigbaren Schalter (27) aufweist, wobei die mechanisch betätigbaren Schalter (27) zum Ankoppeln oder Entkoppeln der elektrischen Schaltungen (26) zwischen den Thermoelementen (20 - 23) und den Gasventilen (9 - 13) mit Hilfe eines gemeinsamen Betätigungselements (28) ansteuerbar sind und wobei die mechanisch betätigbaren Schalter (27) Kontaktelemente (44, 54) umfassen, die ein Edelmetall aufweisen.
(EN)The invention relates to a gas burner arrangement (3) for a cooktop (2), comprising at least two gas burners (4-8), with each of which a gas valve (9-13) for controlling a combustion gas stream to the gas burner (4-8) as well as a thermoelement (20-23) for monitoring a flame (25) of the gas burner (4-8) are associated; each thermoelement (20-23) is coupled to the associated gas valve (9-13) by an electric circuit (26) in such a way that, when the flame (25) of the gas burner (4-8) is extinguished, the combustion gas stream to the gas burner (4-8) is interrupted by the gas valve (9-13), each electric circuit (26) being equipped with a mechanically operable switch (27), all of which (27) can be controlled by a common actuation element (28) in order to couple or interrupt the electric circuits (26) between the thermoelements (20-23) and the gas valves (9-13) and all of which (27) include contact elements (44, 54) containing a noble metal.
(FR)L'invention concerne un dispositif de brûleur à gaz (3) pour une zone de cuisson (2), comportant au moins deux brûleurs à gaz (4 - 8), à chacun desquels sont associés une soupape à gaz (9 - 13) pour réguler un écoulement de gaz combustible vers le brûleur à gaz (4 - 8) et un thermocouple (20 - 23) pour surveiller la flamme d'une flamme (25) du brûleur à gaz (4 - 8), chaque thermocouple (20 - 23) étant couplé avec la soupape à gaz (9 - 13) qui lui est associée à l'aide d'une commutation électrique (26) de telle sorte que, lors d'une extinction de la flamme (25) du brûleur à gaz (4 - 8), l'écoulement de gaz combustible vers le brûleur à gaz (4 - 8) est interrompu à l'aide de la soupape à gaz (9 - 13), chaque commutation électrique (26) présentant un commutateur (27) apte à être actionné de manière mécanique, les commutateurs (27) aptes à être actionnés de manière mécanique étant aptes à être actionnés pour un couplage ou un découplage des commutations électriques (26) entre les thermocouples (20 - 23) et les soupapes à gaz (9 - 13) à l'aide d'un élément d'actionnement commun (28) et les commutateurs (27) aptes à être actionnés de manière mécanique comprenant des éléments de contact (44, 54), lesquels comprennent un métal noble.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)