WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016001432) KATHETERANORDNUNG ZUR SIMULTANEN INJEKTION EINES KONTRASTMITTELS AN MINDESTENS ZWEI UNTERSCHIEDLICHEN INJEKTIONSORTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/001432    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/065257
Veröffentlichungsdatum: 07.01.2016 Internationales Anmeldedatum: 03.07.2015
IPC:
A61M 31/00 (2006.01), A61M 25/00 (2006.01)
Anmelder: HERZ- UND KREISLAUFZENTRUM GMBH & CO. BETRIEBS KG [DE/DE]; Heinz-Meise-Straße 100 36199 Rotenburg a.d. Fulda (DE)
Erfinder: ABT, Bernd; (DE).
KÖHLER, Henning; (DE)
Vertreter: ALT, Michael; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 109 413.1 04.07.2014 DE
Titel (DE) KATHETERANORDNUNG ZUR SIMULTANEN INJEKTION EINES KONTRASTMITTELS AN MINDESTENS ZWEI UNTERSCHIEDLICHEN INJEKTIONSORTEN
(EN) CATHETER ARRANGEMENT FOR SIMULTANEOUSLY INJECTING A CONTRAST AGENT AT AT LEAST TWO DIFFERENT INJECTION SITES
(FR) SYSTÈME DE CATHÉTER PERMETTANT L'INJECTION SIMULTANÉE D'UN PRODUIT DE CONTRASTE EN AU MOINS DEUX SITES D'INJECTION DIFFÉRENTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Katheteranordnung zur simultanen Injektion eines Kontrastmittels an mindestens zwei unterschiedlichen Injektionsorten im menschlichen Körper, wobei die Katheteranordnung einen ersten Katheter (1) und einen zweiten Katheter (2) umfasst, wobei der erste Katheter mindestens eine Austrittsöffnung (3) aufweist, so dass ein Kontrastmittel durch den ersten Katheter gepumpt werden kann und durch die mindestens eine Austrittsöffnung des ersten Katheters an einem ersten Injektionsort austreten kann, wobei der zweite Katheter mindestens eine Austrittsöffnung (4) aufweist, so dass ein Kontrastmittel durch den zweiten Katheter gepumpt werden kann und durch die mindestens eine Austrittsöffnung des zweiten Katheters an einem zweiten Injektionsort austreten kann, und wobei der erste Katheter sowie der zweite Katheter gemeinsam mit einer Kontrastmittelzuführvorrichtung (8) in Verbindung stehen.
(EN)A catheter arrangement for simultaneously injecting a contrast agent at at least two different injection sites in the human body, wherein the catheter arrangement comprises a first catheter (1) and a second catheter (2), wherein the first catheter has at least one outlet opening (3) such that a contrast agent can be pumped through the first catheter and discharged at a first injection site through the at least one outlet opening of the first catheter, wherein the second catheter has at least one outlet opening (4) such that a contrast agent can be pumped through the second catheter and discharged at a second injection site through the at least one outlet opening of the second catheter, and wherein the first catheter and the second catheter together are connected to a contrast agent supply device (8).
(FR)L'invention concerne un système de cathéter permettant l'injection simultanée d'un produit de contraste en au moins deux sites d'injection différents. Le système de cathéter comprend un premier cathéter (1) et un deuxième cathéter (2), le premier cathéter présentant au moins une ouverture de sortie (3), de sorte qu'un produit de contraste peut être pompé au travers du premier cathéter et sortir par la ou les ouvertures de sortie du premier cathéter en un premier site d'injection. Le deuxième cathéter présente au moins une ouverture de sortie (4), de sorte qu'un produit de contraste peut être pompé au travers du deuxième cathéter et sortir par la ou les ouvertures de sortie du deuxième cathéter en un deuxième site d'injection. Le premier cathéter ainsi que le deuxième cathéter sont en communication l'un avec l'autre par un dispositif d'amenée (8) du produit de contraste.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)