WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016001318) VERFAHREN ZUR BEFESTIGUNG EINES WC-SITZES AN EINEM WC-KÖRPER SOWIE VORRICHTUNGEN ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/001318    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/065016
Veröffentlichungsdatum: 07.01.2016 Internationales Anmeldedatum: 01.07.2015
IPC:
A47K 13/26 (2006.01), F16B 11/00 (2006.01), F16B 35/04 (2006.01)
Anmelder: TECE GMBH [DE/DE]; Hollefeldstraße 57 48282 Emsdetten (DE)
Erfinder: KRABBE, Martin; (DE)
Vertreter: LIPPERT STACHOW PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Postfach 30 02 08 51412 Bergisch Gladbach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 109 277.5 02.07.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR BEFESTIGUNG EINES WC-SITZES AN EINEM WC-KÖRPER SOWIE VORRICHTUNGEN ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
(EN) METHOD FOR SECURING A TOILET SEAT TO A TOILET BODY, AND DEVICES FOR CARRYING OUT THE METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE FIXATION D'UN SIÈGE DE WC SUR UN CORPS DE WC ET DISPOSITIFS POUR EFFECTUER LE PROCÉDÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Für eine dauerhafte, unverrückbare und positionsfeste Befestigung eines WC-Sitzes (20) an einem WC-Körper wird ein Verfahren vorgeschlagen, welches die folgenden Verfahrensschritte aufweist: Aufsetzen eines Sitzkonturelements auf den WC-Körper; Ausrichten des Sitzkonturelements an dem WC-Körpers zur Realisierung einer gleichmäßigen, an die Geometrie des WC-Körpers angepassten Ausrichtung des Sitzkonturelements im Verhältnis zu dem WC-Körper; Ausrichten mindestens eines Befestigungselements in mindestens einer Befestigungsöffnung (4, 6) anhand des Sitzkonturelements, Vorfixieren des mindestens einen Befestigungselements in einer Sollposition sowie unverrückbares Endfixieren des mindestens einen Befestigungselements in der Sollposition durch Verfüllen eines Spalts zwischen dem Befestigungselement und der Befestigungsöffnung (4, 6) mit einem dauerhaft aushärtenden Füllmaterial.
(EN)The invention relates to a method for securing a toilet seat (20) to a toilet body in a permanent, non-removable, and positionally fixed manner, having the following method steps: placing a seat contour element on the toilet body; aligning the seat contour element on the toilet body in order to align the seat contour element with the toilet body in a consistent manner and in an adapted manner with respect to the geometry of the toilet body; aligning at least one securing element in at least one securing opening (4, 6) using the seat contour element; and pre-fixing the at least one securing element in a target position; and fixing the at least one securing element in its final position in the target position in a non-removable manner by filling a gap between the securing element and the securing opening (4, 6) with a permanently curing filler material.
(FR)Pour une fixation durable, immuable et fixe en position d'un siège de WC (20) sur un corps de WC, l'invention propose un procédé qui comprend les étapes de procédé suivantes : placer un élément de contour de siège sur le corps de WC; aligner l'élément de contour de siège sur le corps de WC pour réaliser un alignement uniforme, adapté à la géométrie du corps de WC, de l'élément de contour de siège par rapport au corps de WC; aligner au moins un élément de fixation dans au moins une ouverture de fixation (4, 6) en fonction de l'élément de contour de siège, préfixer l'au moins un élément de fixation dans une position de consigne et fixer de manière finale et immuable l'au moins un élément de fixation dans la position de consigne par remplissage d'un espace entre l'élément de fixation et l'ouverture de fixation (4, 6) par une matière de remplissage durcissant de manière permanente.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)