WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016001036) FILTERELEMENT MIT MEHREREN FILTERBÄLGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/001036    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/064253
Veröffentlichungsdatum: 07.01.2016 Internationales Anmeldedatum: 24.06.2015
IPC:
B01D 46/00 (2006.01), B01D 46/10 (2006.01), B01D 46/12 (2006.01), B01D 46/52 (2006.01)
Anmelder: MANN+HUMMEL GMBH [DE/DE]; LC-IP Hindenburgstr. 45 71638 Ludwigsburg (DE)
Erfinder: HASENFRATZ, Robert; (DE).
WAGNER, Fabian; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 009 802.8 03.07.2014 DE
Titel (DE) FILTERELEMENT MIT MEHREREN FILTERBÄLGEN
(EN) FILTER ELEMENT COMPRISING A NUMBER OF FILTER BELLOWS
(FR) ÉLÉMENT DE FILTRATION ÉQUIPÉ D'UNE PLURALITÉ DE SOUFFLETS DE FILTRATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Filterelement (10) zum Filtern eines Fluids, welches eine Montageeinheit (26) mit wenigstens zwei Filterbälgen (12, 14). Die wenigstens zwei Filterbälge (12, 14) weisen jeweils eine Anströmfläche (18, 20) und eine Abströmfläche (22, 24) quer zu einer Durchströmungsrichtung (28) auf. Dabei sind jeweils die Anströmflächen (18, 20) und/oder jeweils die Abströmflächen (22, 24) der wenigstens zwei Filterbälge (12, 14) wenigstens bereichsweise in zueinander parallelen Ebenen angeordnet. Die Erfindung betrifft ferner ein Filtersystem (100) mit einem solchen auswechselbaren Filterelement (10).
(EN)The invention relates to a filter element (10) for filtering a fluid, said filter comprising an assembly unit (26) with at least two filter bellows (12, 14). Each of the at least two filter bellows (12, 14) has a face area (18, 20) and a discharge area (22, 24) lying transversely to a through-flow direction (28). At least some regions of the respective face areas (18, 20) and/or the discharge areas (22, 24) of the at least two filter bellows (12, 14) are arranged on planes running parallel to one another. The invention further relates to a filter system (100) comprising a replaceable filter element (10) of this type.
(FR)L'invention concerne un élément de filtration (10), destiné à filtrer un fluide, qui comprend une unité de montage (26) pourvue d'au moins deux soufflets de filtration (12, 14). Les au moins deux soufflets de filtration (12, 14) comportent chacun une face côté afflux (18, 20) et une face côté reflux (22, 24) transversalement à une direction d'écoulement (28). Selon l'invention, les faces côté afflux (18, 20) et/ou les faces côté reflux (22, 24) des au moins deux soufflets de filtration (12, 14) sont disposées chacune au moins en partie dans des plans parallèles entre eux. L'invention concerne en outre un système de filtration (100) équipé d'un tel élément de filtration remplaçable (10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)