WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016000946) BREMSSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/000946    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/063410
Veröffentlichungsdatum: 07.01.2016 Internationales Anmeldedatum: 16.06.2015
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.04.2016    
IPC:
F16D 66/02 (2006.01)
Anmelder: SAF-HOLLAND GMBH [DE/DE]; Hauptstraße 26 63856 Bessenbach (DE)
Erfinder: DREWES, Olaf; (DE).
MARSCHNER, Oliver; (DE)
Vertreter: BAUER, Clemens; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 212 673.8 01.07.2014 DE
Titel (DE) BREMSSYSTEM
(EN) BRAKING SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE FREIN
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Bremssystem, insbesondere für eine Spreizkeiltrommelbremse, umfassend eine Trägereinheit (2), eine Betätigungseinheit (4), eine Referenzeinheit (6) und eine Anzeigeeinheit (8), wobei die Referenzeinheit (6) die Trägereinheit (2) und die Betätigungseinheit (4) zumindest bereichsweise abschirmt, wobei die Betätigungseinheit (4) an der Trägereinheit (2) angreift und die Trägereinheit (2) in eine bestimmte Position relativ zur Referenzeinheit (6) verlagert oder in einer Position relativ zur Referenzeinheit (6) sichert, wobei die Trägereinheit (2) an der Anzeigeeinheit (8) angreift, um die Anzeigeeinheit (8) in eine bestimmte Position relativ zur Referenzeinheit (6) zu verlagern, wobei ein Verschleißzustand des Bremssystems über die Position der Anzeigeeinheit (8) relativ zu einer an der Referenzeinheit (6) vorgesehenen Referenzgeometrie (62) von außerhalb des Bremssystems bestimmbar ist.
(EN)The invention relates to a braking system, in particular for an expanding wedge drum brake, comprising a support unit (2), an actuation unit (4), a reference unit (6) and a display unit (8), wherein the reference unit (6) screens the support unit (2) and the actuation unit (4) at least in some areas, wherein the actuation unit (4) engages with the support unit (2) and displaces the support unit (2) in a specified position relative to the reference unit (6) or secures the support unit in a position relative to the reference unit (6), wherein the support unit (2) engages with the display unit (8) in order to displace the display unit (8) into a specified position relative to the reference unit (6), wherein a wear status of the braking system can be determined from outside of the braking system via the position of the display unit (8) relative to a predetermined reference geometry (62) on the reference unit (6).
(FR)L'invention concerne un système de frein, en particulier pour un frein à tambour à coin d'écartement, comprenant une unité de support (2), une unité d'actionnement (4), une unité de référence (6) et une unité d'indication (8), l'unité de référence (6) protégeant au moins dans une partie l'unité de support (2) et l'unité d'actionnement (4). L'unité d'actionnement (4) vient en prise avec l'unité de support (2) et déplace l'unité de support (2) dans une position déterminée par rapport à l'unité de référence (6) ou la bloque dans une position par rapport à l'unité de référence (6). L'unité de support (2) vient en prise avec l'unité d'indication (8) pour déplacer l'unité d'indication (8) dans une position déterminée par rapport à l'unité de référence (6), et l'état d'usure du système de frein peut être déterminé de l'extérieur du système de frein par la position de l'unité d'affichage (8) par rapport à une géométrie de référence (62) au niveau de l'unité de référence (6).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)