WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016000899) KÄLTEGERÄT UND TÜRABSTELLER MIT AUFGERAUTEM BEREICH DAFÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/000899    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/062342
Veröffentlichungsdatum: 07.01.2016 Internationales Anmeldedatum: 03.06.2015
IPC:
F25D 23/02 (2006.01), F25D 25/02 (2006.01)
Anmelder: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Erfinder: ALT, René; (DE).
BECKE, Christoph; (DE).
CELIK, Cetin Abdullah; (TR).
EICHER, Max; (DE).
HARTWEIN, Christine; (DE).
STAUD, Ralph; (DE).
TISCHER, Thomas; (DE).
DEISSLER, Stefan; (DE).
FINK, Jürgen; (DE).
PFISTER, Bernd; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 212 547.2 30.06.2014 DE
Titel (DE) KÄLTEGERÄT UND TÜRABSTELLER MIT AUFGERAUTEM BEREICH DAFÜR
(EN) REFRIGERATION APPLIANCE AND DOOR SHELF THEREFOR HAVING A ROUGHENED PORTION
(FR) APPAREIL FRIGORIFIQUE ET DISPOSITIF DE CALAGE DE PORTE POURVU D'UNE ZONE RUGUEUSE A CET EFFET
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Türabsteller (1, 1', 1") für ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, hat die Form eines nach oben offenen Kastens mit einer im an einer Tür montierten Zustand von der Tür abgewandten, aus Kunststoff gefertigten Vorderwand (2). Die Oberfläche der 10 Vorderwand (2) ist in einem ersten Bereich (13, 15) aufgeraut und in einem zweiten Bereich (14, 16) glatt.
(EN)A door shelf (1, 1', 1") for a refrigeration appliance, in particular a household refrigeration appliance, has the shape of a box that is open at the top and that has a front wall (2) made of plastics which faces away from the door when the door shelf is mounted to the door. The surface of the front wall (2) is roughened up in a first portion (13, 15) and is smooth in a second portion (14, 16).
(FR)Balconnet de rangement (1, 1', 1") pour un appareil frigorifique, notamment un appareil frigorifique électroménager, présentant la forme d'une caissette ouverte vers le haut et doté d'une paroi frontale (2) en plastique qui, lorsque le balconnet de rangement est monté contre la porte, est à l'opposé de la porte. La surface de la paroi frontale (2) est rugueuse dans une première zone (13, 15) et lisse dans une deuxième zone (14, 16). Fig. 1 : nothing to translate
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)