WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016000881) ANTRIEBSEINHEIT FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/000881    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/062052
Veröffentlichungsdatum: 07.01.2016 Internationales Anmeldedatum: 01.06.2015
IPC:
B60K 6/387 (2007.10), F16D 28/00 (2006.01), F16D 23/14 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Graf-von-Soden-Platz 1 88046 Friedrichshafen (DE)
Erfinder: VIERNEKES, Gerald; (DE).
MARKOW, Alexander; (DE).
RATTE, Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 212 928.1 03.07.2014 DE
Titel (DE) ANTRIEBSEINHEIT FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) DRIVE UNIT FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) UNITÉ D'ENTRAÎNEMENT DESTINÉE À UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Offenbart wird eine Antriebseinheit (1) für ein Kraftfahrzeug, insbesondere Hybridmodul für ein Hybridfahrzeug, umfassend: - ein als Elektromaschine ausgebildetes erstes Antriebsaggregat mit einem Stator (3) und mit einem koaxial zu diesem um eine Drehachse A drehbar gelagerten Rotor, - eine schaltbare Kupplungsanordnung (16) zur Herstellung einer Drehmitnahmeverbindung des Rotors mit einem Antriebselement (14), wobei - die Kupplungsanordnung (16) ein Ausrückelement (24), insbesondere eine Membranfeder, aufweist, welches mittels einer Betätigungseinrichtung (100) axial verlagerbar ist und wobei die Betätigungseinrichtung (100) mindestens einen elektrischen Stellantriebsmotor (10) mit einem Stellantriebsmotorstator (8) und einem Stellantriebsmotorrotor (32) umfasst, wobei der Stellantriebsmotor (10) vollständig in einem von dem Stator (3) umschlossenen Aufnahmeraum (12) angeordnet ist.
(EN)The invention discloses a drive unit (1) for a motor vehicle, in particular hybrid module for a hybrid vehicle, comprising: – a first drive assembly which is in the form of an electric machine and which has a stator (3) and a rotor which is mounted, coaxially with respect to said stator, so as to be rotatable about an axis of rotation A, – a switchable clutch arrangement (16) for producing a rotationally driving connection of the rotor to a drive element (14), wherein – the clutch arrangement (16) has a disengagement element (24), in particular a diaphragm spring, which can be displaced axially by means of an actuation device (100), and wherein the actuation device (100) comprises at least one electric control drive motor (10) with a control drive motor stator (8) and a control drive motor rotor (32), wherein the control drive motor (10) is arranged entirely in a receiving chamber (12) enclosed by the stator (3).
(FR)L'invention concerne une unité d'entraînement (1) destinée à un véhicule automobile, en particulier un module hybride destiné à un véhicule hybride, comprenant : - un premier groupe motopropulseur réalisé sous la forme d'un moteur électrique, comportant un stator (3) et un rotor monté coaxialement à ce dernier et rotatif sur un axe de rotation A ; - et un système d'embrayage (16) commutable servant à établir une liaison d'entraînement rotatif entre le rotor et un élément d'entraînement (14). Le système d'embrayage (16) présente un élément de débrayage (24), en particulier un ressort à membrane, qui peut être déplacé axialement au moyen d'un dispositif d'actionnement (100), et le dispositif d'actionnement (100) comprend au moins un servomoteur électrique (10) muni d'un stator (8) de servomoteur et d'un rotor (32) de servomoteur, le servomoteur (10) étant agencé entièrement dans un logement (12) fermé par le stator (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)