WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016000854) FAHRZEUGLUFTREIFEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/000854    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/060033
Veröffentlichungsdatum: 07.01.2016 Internationales Anmeldedatum: 07.05.2015
IPC:
B60C 11/12 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Str. 9 30165 Hannover (DE)
Erfinder: WIESE, Klaus; (DE).
SENG, Matthias; (DE)
Vertreter: FINGER, Karsten; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 212 902.8 03.07.2014 DE
Titel (DE) FAHRZEUGLUFTREIFEN
(EN) PNEUMATIC VEHICLE TYRE
(FR) PNEU DE VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Laufstreifenprofil eines Fahrzeugluftreifens mit durch Profilrillen (3, 4, 5) von einander beabstandeten Profilblockelementen (2), welche in radialer Richtung nach außen hin jeweils durch eine radial äußere, die Bodenkontaktfläche bildende Oberfläche (6) begrenzt sind, wobei in der radial äußeren Oberfläche (6) der Profilblockelemente (2) längs einer ersten Haupterstreckungsrichtung hintereinander angeordnet mehrere zusätzliche Feinrillen (9, 10, 11, 12) angeordnet sind, die sich längs einer zweiten Haupterstreckungsrichtung erstreckent und mit einer Rillenbreite Bp und mit einer Rillentiefe TF ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Rillenbreite Bp 0,05mm < BF<0,4mm und die Rillentiefe TFmit TF<0,05mm beträgt, und dass zumindest die innerhalb eines Oberflächenabschnitts (7) der radial äußeren Oberfläche (6) eines Profilblockelementes (2) hintereinander angeordneten Feinrillen (9, 10, 11, 12) mit unterschiedlicher Rillenbreite Bp ausgebildet sind, wobei die Rillenbreite Bp dieser im Oberflächenabschnitt (7) hintereinander angeordneten Feinrillen (9, 10, 11, 12) in einer ersten Orientierung der ersten Haupterstreckungsrichtung gesehen längs der Erstreckung des Oberflächenabschnittes (7) - insbesondere von Feinrille (9, 10, 11) zu Feinrille (10, 11, 12) zunimmt.
(EN)A tread profile of a pneumatic vehicle tyre having profile block elements (2) which are spaced apart from one another by profile grooves (3, 4, 5) and which are each bounded outwardly by a radially outer surface (6) which forms the ground contact face, wherein a plurality of additional fine grooves (9, 10, 11, 12), which extend along a second main direction of extent and are embodied with a groove width Bp and with a groove depth TF, are arranged one behind the other in a first main direction of extent in the radially outer surface (6) of the profile block elements (2), characterized in that the groove width Bp is 0.05 mm < BF < 0.4 mm and the groove depth TF where TF is < 0.05 mm, and in that at least the fine grooves (9, 10, 11, 12), arranged one behind the other within a surface section (7) of the radially outer surface (6) of a profile block element (2) are embodied with different groove widths Bp, wherein the groove width Bp of these fine grooves (9, 10, 11, 12), arranged one behind the other in the surface section (7), increases in a first orientation of the first main direction of extent, viewed along the extent of the surface section (7) – in particular from the fine groove (9, 10, 11) to the fine groove (10, 11, 12).
(FR)L'invention concerne une sculpture de bande de roulement d'un pneu de véhicule comprenant des éléments de bloc de sculpture (2), espacés les uns des autres par des rainures de bande de roulement (3, 4, 5), qui sont respectivement délimités dans le sens radial vers l'extérieur par une surface radiale extérieure (6) qui forme la surface de contact au sol. Plusieurs rainures fines supplémentaires (9, 10, 11, 12), disposées les unes derrière les autres dans la surface radiale extérieure (6) des éléments de bloc de sculpture (2) le long d'un premier sens de projection principal, s'étendent le long d'un deuxième sens de projection principal et sont réalisées avec une largeur de rainure BF et une profondeur de rainure TF. L'invention est caractérisée en ce que la largeur des rainures BF est telle que 0,05 mm < BF < 0,4 mm et la profondeur des rainures TF est < 0,05 mm, et en ce qu'au moins les rainures fines (9, 10, 11, 12) disposées les unes derrière les autres à l'intérieur d'une portion de surface (7) de la surface radiale extérieure (6) d'un élément de bloc de sculpture (2) sont réalisées avec des largeurs de rainure BF différentes. La largeur de rainure BF de ces rainures fines (9, 10, 11, 12) disposées les unes derrière les autres dans la portion de surface (7), vue dans une première orientation du premier sens de projection principal, augmente le long de la projection de la portion de surface (7), notamment de la rainure fine (9, 10, 11) à la rainure fine (10, 11, 12).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)