WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2016000815) ANDRUCKEINHEIT SOWIE ENDBESCHLAG MIT EINER SOLCHEN ANDRUCKEINHEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2016/000815    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/001304
Veröffentlichungsdatum: 07.01.2016 Internationales Anmeldedatum: 29.06.2015
IPC:
B60R 22/46 (2006.01), B60R 22/195 (2006.01), F16B 41/00 (2006.01)
Anmelder: TRW AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Industriestraße 20 73553 Alfdorf (DE).
TRW POLSKA SP.ZO.O [PL/PL]; ul. Rolnicza 33 PL-42-200 Czestochowa (PL)
Erfinder: SEITZER, Dominik; (DE).
GÓRECKI, Pawel; (PL).
KACPRZAK, Michal; (DE)
Vertreter: PREHN, Manfred; TRW Automotive GmbH Industriestraße 20 73553 Alfdorf (DE)
Prioritätsdaten:
14002281.5 03.07.2014 EP
Titel (DE) ANDRUCKEINHEIT SOWIE ENDBESCHLAG MIT EINER SOLCHEN ANDRUCKEINHEIT
(EN) PRESSURE UNIT AND END FITTING HAVING A PRESSURE UNIT OF THIS TYPE
(FR) UNITÉ DE PRESSION ET FERRURE D'EXTRÉMITÉ MUNIE DE LADITE UNITÉ DE PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Andruckeinheit (64) zur Beaufschlagung einer Gurtwelle (12) in einem Sicherheitsgurtsystem, mit einer Schraube (66) zur Befestigung der Andruckeinheit (64) an einem Rahmen (18) des Sicherheitsgurtsystems, wobei die Schraube (66) einen Schraubenkopf (68) und einen Schraubenschaft (70) aufweist, wobei die Andruckeinheit (64) einen Befestigungsabschnitt (72) mit einer Schraubenöffnung (74) zum Durchstecken des Schraubenschafts (70) umfasst, wobei zwischen der Schraubenöffnung (74) und dem Schraubenschaft (70) ein radiales Spiel vorgesehen ist und der Befestigungsabschnitt (72) schraubenkopfseitig Montagearme (76) zur axialen Fixierung der Schraube (66) in einer Vormontageposition aufweist. Darüber hinaus umfasst die Erfindung auch einen Endbeschlag (11) eines Sicherheitsgurtsystems mit einer solchen Andruckeinheit (64).
(EN)The invention relates to a pressure unit (64), for impinging on a belt shaft (12) in a seatbelt system, comprising a screw (66) for securing the pressure unit (64) to a frame (18) of the seatbelt system, said screw (66) having a screw head (68) and a screw shank (70), and said pressure unit (64) comprising a securing section (72) having a screw opening (74) for admitting the screw shank (70), wherein a radial clearance is provided between the screw opening (74) and the screw shaft (70), and the securing section (72) has screw head-side mounting arms (76) for axially fixing the screw (66) in a pre-mounting position. The invention also relates to an end fitting (11) of a seatbelt system, having a pressure unit (64) of this type.
(FR)L'invention concerne une unité de pression (64) agissant sur un arbre de ceinture (12) dans un système de ceinture de sécurité, comprenant une vis (66) servant à fixer l'unité de pression (64) sur un cadre (18) du système de ceinture de sécurité. La vis (66) présente une tête de vis (68) et une tige de vis (70), l'unité de pression (64) comprend une partie fixation (72) munie d'une ouverture (74) de vis permettant d'introduire la tige de vis (70), un jeu radial est ménagé entre l'ouverture (74) de vis et la tige de vis (70), et la partie fixation (72) présente côté tête de vis des bras de montage (76) servant à la fixation axiale de la vis (66) dans une position de pré-montage. L'invention concerne en outre une ferrure d'extrémité (11) d'un système de ceinture de sécurité munie de ladite unité de pression (64).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)