WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015198191) KÜHLAGGREGAT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/198191    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB2015/054595
Veröffentlichungsdatum: 30.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 18.06.2015
IPC:
F28F 25/08 (2006.01)
Anmelder: B+M TEXTIL GMBH & CO. KG [DE/DE]; Karlsbader Strasse 11 09465 Sehmatal-Cranzahl (DE).
WEISEL, Niklas Andreas Wilm [DE/DE]; (DE)
Erfinder: WEISEL, Niklas Andreas Wilm; (DE)
Vertreter: STEINIGER, Carmen; (DE)
Prioritätsdaten:
DE202014102836.6 23.06.2014 DE
Titel (DE) KÜHLAGGREGAT
(EN) COOLING UNIT
(FR) GROUPE FRIGORIFIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kühlaggregat mit einer in einem unteren Bereich des Kühlaggregates vorgesehenen Luftzuleitung und einem in einem oberen Bereich des Kühlaggregates vorgesehenen Dampfabzug, wobei in einem Innenbereich des Kühlaggregates, zwischen der Luftzuleitung und dem Dampfabzug eine Wasserverteilungseinrichtung und unter der Wasserverteilungseinrichtung ein aus wenigstens einem Flächentextil bestehende Kühlaggregatpackung vorgesehen sind. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kühlaggregat der genannten Gattung zur Verfügung zu stellen, welches eine in besonderem Maße flexibel gestaltbare und mit geringem Aufwand herstellbare und in dem Kühlaggregat integrierbare Kühlaggregatpackung aufweist. Dabei soll die Kühlaggregatpackung eine effiziente Verdunstung und/oder Abscheidung von in einem Abluftstrom enthaltener Flüssigkeit zur Verfügung stellen. Diese Aufgabe wird durch ein Kühlaggregat der oben genannten Gattung gelöst, wobei das Flächentextil eine bandförmige Strick- oder Wirkware aufweist.
(EN)The present invention relates to a cooling unit having an air feed line which is provided in a lower region of the cooling unit and a steam exhaust means which is provided in an upper region of the cooling unit, wherein a water distribution device is provided in an inner region of the cooling unit between the air feed line and the steam exhaust means, and a cooling unit pack which consists of at least one flat textile is provided below the water distribution device. The present invention is based on the object of providing a cooling unit of said generic type which has a cooling unit pack which can be designed to a particularly flexible extent, can be manufactured with low outlay and can be integrated into the cooling unit. The cooling unit pack should provide efficient evaporation and/or precipitation of liquid contained in a waste air stream. This problem is solved by way of a cooling unit of the above-mentioned generic type, wherein the flat textile has a tape-type weft- or warp-knitted fabric.
(FR)La présente invention concerne un groupe frigorifique comportant une alimentation en air prévue dans une zone inférieure du groupe frigorifique et une évacuation de vapeur prévue dans une zone supérieure du groupe frigorifique, où, dans une zone interne du groupe frigorifique, entre l'alimentation en air et l'évacuation de vapeur, sont prévus un dispositif de distribution d'eau et une garniture de groupe frigorifique constituée d'au moins un textile de surface, sous le dispositif de distribution d'eau. La présente invention a pour objet de proposer un groupe frigorifique du type précité, lequel comprend une garniture de groupe frigorifique apte à être configurée tout particulièrement de manière flexible et apte à être fabriquée à moindre coût et apte à être intégrée dans le groupe frigorifique. Ainsi, la garniture de groupe frigorifique devrait fournir une évaporation efficace et/ou une séparation efficace d'un liquide contenu dans un courant d'air d'évacuation. Ce but est atteint par un groupe frigorifique du type précité, dans lequel le textile de surface comprend une matière de tricot ou de maille, en forme de bande.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)