WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015197870) GALVANISCHES ANODEN-SYSTEM FÜR DEN KORROSIONSSCHUTZ VON STAHL IN BETON
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/197870    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/064721
Veröffentlichungsdatum: 30.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 29.06.2015
IPC:
C23F 13/06 (2006.01), C23F 13/10 (2006.01), C23F 13/08 (2006.01)
Anmelder: SCHWARZ, Wolfgang [AT/AT]; (AT).
SIKA TECHNOLOGY AG [--/CH]; (CH)
Erfinder: SCHWARZ, Wolfgang; (AT)
Prioritätsdaten:
A 512/2014 27.06.2014 AT
Titel (DE) GALVANISCHES ANODEN-SYSTEM FÜR DEN KORROSIONSSCHUTZ VON STAHL IN BETON
(EN) GALVANIC ANODE SYSTEM FOR THE CORROSION PROTECTION OF STEEL IN CONCRETE
(FR) SYSTÈME D'ANODE GALVANIQUE POUR LA PROTECTION CONTRE LA CORROSION DE L'ACIER DANS LE BÉTON
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein galvanisches Anodensystem für den Korrosionsschutz von Stahl in Beton. Das erfindungsgemäße galvanische Anodensystem besteht aus einem in einen Festelektrolyten eingebetteten galvanischen Anodenmaterial, welches aus Zink und dessen Legierungen besteht, und ist dadurch gekennzeichnet, dass die galvanisch verfügbare Oberfläche grösser ist, vorzugsweise mindestens doppelt so groß ist, als die geometrische Gesamtoberfläche der Metallanode. Das erfindungsgemäße galvanische Anodensystem ist weiteres dadurch gekennzeichnet, dass während des Betriebs, währenddessen sich die Anode als Opferanode auflöst, die galvanisch aktive Anodenoberfläche nur geringfügig, vorzugsweise bis mindestens 50%, insbesondere 75% der Nutzungsdauer nicht abnimmt.
(EN)The invention relates to a galvanic anode system for the corrosion protection of steel in concrete. The galvanic anode system according to the invention consists of a galvanic anode material, which consists of zinc and alloys thereof, embedded in a solid electrolyte, and is characterized in that the galvanically available surface is larger, preferably at least twice as large, as the total geometrical surface of the metal anode. The galvanic anode system according to the invention is also characterized in that, during operation, during which the anode disintegrates as a sacrificial anode, the galvanically active anode surface is reduced only slightly, preferably is not reduced up to at least 50%, in particular 75%, of the time during use.
(FR)L'invention concerne un système d'anode galvanique pour la protection contre la corrosion de l'acier dans le béton. Le système d'anode galvanique selon l'invention est constitué d'une matière d'anode galvanique noyée dans un électrolyte solide, ladite matière étant constituée de zinc et de ses alliages, et est caractérisé par le fait que la surface disponible par galvanisation est plus grande, de préférence au moins deux fois aussi grande, que la surface totale géométrique de l'anode métallique. Le système d'anode galvanique selon l'invention est en outre caractérisé par le fait que, pendant le fonctionnement, pendant lequel l'anode se dissout en tant qu'anode sacrificielle, la surface d'anode active de manière galvanique ne décroît que légèrement, de préférence jusqu'à moins de 50 %, en particulier 75 %, de la durée d'utilisation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)