WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015197771) ELEKTROABSCHEIDER ZUR ELEKTROSTATISCHEN ABSCHEIDUNG VON PARTIKELN AUS EINEM GASSTROM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/197771    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/064402
Veröffentlichungsdatum: 30.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 25.06.2015
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    21.04.2016    
IPC:
B03C 3/06 (2006.01), B03C 3/16 (2006.01), B03C 3/41 (2006.01), B03C 3/49 (2006.01), B03C 3/70 (2006.01), B03C 3/78 (2006.01), B03C 3/86 (2006.01), H01B 3/47 (2006.01)
Anmelder: SZS ENGINEERING GMBH [DE/DE]; Robert-Bosch-Str. 11 63225 Langen (DE)
Erfinder: ZEHACZEK, Klaus; (DE).
BRUDER, Hans Peter; (DE)
Vertreter: COHAUSZ & FLORACK; Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 109 012.8 26.06.2014 DE
Titel (DE) ELEKTROABSCHEIDER ZUR ELEKTROSTATISCHEN ABSCHEIDUNG VON PARTIKELN AUS EINEM GASSTROM
(EN) ELECTRODEPOSITOR FOR THE ELECTROSTATIC DEPOSITION OF PARTICLES FROM A GAS STREAM
(FR) SÉPARATEUR ÉLECTROSTATIQUE DESTINÉ À UNE SÉPARATION ÉLECTROSTATIQUE DE PARTICULES À PARTIR D'UN COURANT DE GAZ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben und dargestellt ist ein Elektroabscheider (1) zur elektrostatischen Abscheidung von Partikeln, insbesondere Staubteilchen und/oder Aerosolen, aus einem den Elektroabscheider (1) durchströmenden Gasstrom, mit einem Gehäuse (2) und wenigstens einer in dem Gehäuse (2) aufgenommenen Sprühelektrode (7) und wenigstens einer in dem Gehäuse (2) aufgenommenen Niederschlagselektrode (6), wobei die Sprühelektrode (7) über eine Trageinrichtung (8) im Gehäuse (2) gehalten ist und wobei die Trageinrichtung (8) gegenüber der wenigstens einen Niederschlagselektrode (6) und dem Gehäuse (2) über wenigstens einen Isolator elektrisch isoliert ist. Um Bauraum und damit Kosten einzusparen, ist vorgesehen, dass der wenigstens eine Isolator ein Hohlkunststoffverbundisolator (11) ist.
(EN)An electrodepositor (1) for the electrostatic deposition of particles, in particular dust particles and/or aerosols, from a gas stream flowing through the electrodepositor (1) is described and shown, comprising a housing (2) and at least one discharge electrode (7) accommodated in the housing (2) and at least one precipitation electrode (6) accommodated in the housing (2), wherein the discharge electrode (7) is held by way of a carrying device (8) in the housing (2) and wherein the carrying device (8) is electrically insulated with respect to the at least one precipitation electrode (6) and the housing (2) by way of at least one insulator. In order to save installation space, and consequently costs, it is provided that the at least one insulator is a hollow plastic composite insulator (11).
(FR)L'invention concerne un séparateur électrostatique (1) destiné à une séparation électrostatique de particules, en particulier de poussière et/ou d'aérosols, à partir d'un courant de gaz s'écoulant à travers le séparateur électrostatique (1), comportant un boîtier (2) et au moins une électrode émettrice (7) logée dans le boîtier (2) et au moins une électrode collectrice (6) logée dans le boîtier (2), l'électrode émettrice (7) étant maintenue par l'intermédiaire d'un dispositif de support (8) dans le boîtier (2) et le dispositif de support (8) étant électriquement isolé par l'intermédiaire d'au moins un isolant vis-à-vis de l'au moins une électrode collectrice (6) et du boîtier (2). Afin d'économiser l'espace de construction et ainsi les coûts, selon l'invention l'au moins un isolant est un isolant composite en matière plastique creux (11).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)