WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015197710) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR RELATIVEN POSITIONIERUNG EINER MULTIAPERTUROPTIK MIT MEHREREN OPTISCHEN KANÄLEN RELATIV ZU EINEM BILDSENSOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/197710    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/064284
Veröffentlichungsdatum: 30.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 24.06.2015
IPC:
H04N 5/225 (2006.01), G06T 7/00 (2006.01), H04N 17/00 (2006.01)
Anmelder: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Hansastraße 27c 80686 München (DE)
Erfinder: BRÜCKNER, Andreas; (DE).
WIPPERMANN, Frank; (DE).
BRÄUER, Andreas; (DE)
Vertreter: SCHENK, Markus; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 212 104.3 24.06.2014 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR RELATIVEN POSITIONIERUNG EINER MULTIAPERTUROPTIK MIT MEHREREN OPTISCHEN KANÄLEN RELATIV ZU EINEM BILDSENSOR
(EN) DEVICE AND METHOD FOR POSITIONING A MULTI-APERTURE OPTICAL UNIT WITH MULTIPLE OPTICAL CHANNELS RELATIVE TO AN IMAGE SENSOR
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE POSITIONNEMENT RELATIF D'UNE OPTIQUE À MULTIPLES OUVERTURES AVEC PLUSIEURS CANAUX OPTIQUES RELATIVEMENT À UN CAPTEUR D'IMAGES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur relativen Positionierung einer Multiaperturoptik mit mehreren optischen Kanälen relativ zu einem Bildsensor umfasst ein Referenzobjekt, eine Positioniervorrichtung und eine Berechnungsvorrichtung. Das Referenzobjekt ist angeordnet, so dass das Referenzobjekt durch die Multiaperturoptik in den optischen Kanälen auf einen Bildbereich pro Kanal abgebildet wird. Die Positioniervorrichtung ist steuerbar, um eine relative Lage zwischen der Multiaperturoptik und dem Bildsensor zu ändern. Die Berechnungsvorrichtung ist ausgebildet, um in Bildern des Referenzobjekts in zumindest drei Bildbereichen Ist-Positionen des Referenzobjekts zu bestimmen und basierend auf einem Vergleich der Ist-Positionen mit Positionen die Positioniervorrichtung zu steuern.
(EN)The invention relates to a device for positioning a multi-aperture optical unit with multiple optical channels relative to an image sensor, comprising a reference object, a positioning device, and a calculating device. The reference object is arranged such that the reference object is imaged in the optical channels onto an image region per channel by the multi-aperture optical unit. The positioning device can be controlled in order to change a relative position between the multi-aperture optical unit and the image sensor. The calculating device is designed to determine actual positions of the reference object in images of the reference object in at least three image regions and to control the positioning device on the basis of a comparison of the actual positions with positions.
(FR)La présente invention concerne un dispositif qui permet le positionnement relatif d'une optique à multiples ouvertures avec plusieurs canaux optiques relativement à un capteur d'images et qui comprend un objet de référence, un dispositif de positionnement et un dispositif de calcul. L'objet de référence est disposé de sorte que l'objet de référence soit reproduit par l'optique à multiples ouvertures dans les canaux optiques sur un secteur d'image par canal. Le dispositif de positionnement peut être commandé afin de modifier une position relative entre l'optique à multiples ouvertures et le capteur d'images. Le dispositif de calcul est conçu pour déterminer dans des images de l'objet de référence, dans au moins trois secteurs d'image, des positions réelles de l'objet de référence et pour commander le dispositif de positionnement sur la base d'une comparaison des positions réelles avec des positions.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)