WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015197557) BAUKASTENSYSTEM FÜR ROTOREN EINER PENDELSCHIEBERZELLENPUMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/197557    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/063986
Veröffentlichungsdatum: 30.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 22.06.2015
IPC:
F04C 2/332 (2006.01)
Anmelder: MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstraße 26-46 70376 Stuttgart (DE)
Erfinder: CONRAD, Holger; (DE).
HEYDENBLUT, Alf; (DE).
RICHTER, Christian; (DE)
Vertreter: BRP RENAUD UND PARTNER MBB; Königstraße 28 70173 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 212 515.4 27.06.2014 DE
Titel (DE) BAUKASTENSYSTEM FÜR ROTOREN EINER PENDELSCHIEBERZELLENPUMPE
(EN) MODULAR CONSTRUCTION SYSTEM FOR ROTORS OF A PENDULUM-SLIDER VANE PUMP
(FR) SYSTÈME MODULAIRE POUR DES ROTORS D'UNE POMPE CELLULAIRE À PALETTES À MOUVEMENT PENDULAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Baukastensystem (1) für Rotoren (2) einer Pendelschieberzellenpumpe zur Förderung eines Fluides, beispielsweise Schmieröl, umfassend: - zumindest drei hinsichtlich ihres Durchmessers unterschiedliche Innenrotoren (3), - zumindest drei hinsichtlich ihres Durchmessers (S) unterschiedliche Außenrotoren, - zumindest drei unterschiedliche Pendel (5), über welche ein Innenrotor (3) mit einem zugehörigen Außenrotor (4) verbindbar ist. Hierdurch können Rotoren (2) kostengünstig und flexibel hergestellt werden.
(EN)The invention relates to a modular construction system (1) for the rotors (2) of a pendulum-slider vane pump for delivering a fluid, for example lubricating oil, said system comprising: - at least three inner rotors (3) of different diameters; - at least three outer rotors of different diameters (S); and - at least three different pendulums (5), by means of which an inner rotor (3) can be connected to an outer rotor (4). This permits a cost-effective and flexible production of rotors (2).
(FR)L'invention concerne un système modulaire (1) pour des rotors (2) d'une pompe cellulaire à palettes à mouvement pendulaire servant à refouler un fluide, par exemple de l'huile de lubrification. Ledit système modulaire comprend : au moins trois rotors intérieurs (3) présentant des diamètres différents ; au moins trois rotors extérieurs présentant des diamètres différents (S) ; au moins trois pendules (5) différents, lesquels permettent de relier un rotor intérieur (3) à un rotor extérieur (4) associé. Ainsi, des rotors (2) peuvent être fabriqués à moindres coûts et en toute flexibilité.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)