WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015197480) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER SPRITZGIESSMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/197480    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/063792
Veröffentlichungsdatum: 30.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 19.06.2015
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    22.04.2016    
IPC:
B29C 45/76 (2006.01)
Anmelder: NETSTAL-MASCHINEN AG [CH/CH]; Tschachenstrasse 8752 Näfels (CH)
Erfinder: SCHMIDHEINY, Eric; (CH).
HAUSAMMANN, Manuel; (CH)
Vertreter: WILHELM, Ludwig; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 108 730.5 23.06.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER SPRITZGIESSMASCHINE
(EN) METHOD FOR OPERATING AN INJECTION-MOULDING MACHINE
(FR) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UNE MACHINE DE MOULAGE PAR INJECTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschreiben wird ein Verfahren zum Betreiben einer Spritzgießmaschine, welche eine oder mehrere bewegliche Maschinenteile aufweist, die mittels geeigneter Antriebe entlang von vorgebbaren Verfahrwegen verfahren werden können, wobei das Verfahren eines beweglichen Maschinenteils zyklisch wiederholt wird. Um die Bewegungszeiten der beweglichen Maschinenteile auf ein Minimum zu reduzieren wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, für eines oder mehrere der beweglichen Maschinenteile die Leistungsreserven von einem oder mehreren der einem beweglichen Maschinenteil zugeordneten Antriebe sukzessive zu reduzieren, bis ein vorgebbares Minimum an Leistungsreserve erreicht ist, wobei das Minimum vorzugsweise Null ist. Vorzugsweise werdenin jedem Zyklus die Leistungsreserven des oder der Antriebe ermittelt und sukzessive, insbesondere von Zyklus zu Zyklus, reduziert. Als bewegliches Maschinenteil können eine bewegliche Formaufspannplatte, ein Auswerfer, ein Kernzug, eine Plastifizierschnecke und/oder ein Spritzkolben vorgesehen sein.
(EN)A description is given of a method for operating an injection-moulding machine, which has one or more movable machine parts that can be moved by means of suitable drives along predeterminable paths, wherein the moving of a movable machine part is repeated cyclically. In order to reduce the movement times of the moving machine parts to a minimum, it is proposed according to the invention, for one or more of the movable machine parts, to reduce the power reserves of one or more of the drives assigned to a movable machine part successively until a predeterminable minimum of power reserve is reached, wherein the minimum is preferably zero. Preferably, in each cycle the power reserves of the drive or drives is determined and is reduced successively, in particular from cycle to cycle. A movable platen, an ejector, a core puller, a plasticizing screw and/or an injection plunger may be provided as the movable machine part.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner une machine de moulage par injection qui comprend une ou plusieurs parties mobiles qui peuvent être déplacées par des entraînements appropriés le long de chemins de déplacement prédéterminés, le déplacement d'une partie mobile étant répété de manière cyclique. Selon l'invention, pour réduire à un minimum les temps de déplacement des parties, on réduit successivement pour une ou plusieurs des parties mobiles les réserves de puissance d'un ou de plusieurs entraînements associés à une pièce mobile jusqu'à atteindre un minimum prédéterminé de la réserve de puissance, le minimum étant de préférence zéro. De préférence, on détermine à chaque cycle les réserves de puissance du ou des entraînements et on réduit successivement, en particulier, d'un cycle à l'autre. On peut utiliser comme partie mobile un plateau de fixation de moule mobile, un éjecteur, un tire-noyau, une vis de plastification et/ou un piston d'injection.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)