WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015197426) PULVERBETTBASIERTES ADDITIVES FERTIGUNGSVERFAHREN UND ANLAGE ZUR DURCHFÜHRUNG DIESES VERFAHRENS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/197426    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/063440
Veröffentlichungsdatum: 30.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 16.06.2015
IPC:
B29C 67/00 (2006.01), B22F 3/105 (2006.01), B33Y 10/00 (2015.01), B33Y 30/00 (2015.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: KÜSTERS, Yves; (DE).
SCHÄFER, Martin; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 212 176.0 25.06.2014 DE
Titel (DE) PULVERBETTBASIERTES ADDITIVES FERTIGUNGSVERFAHREN UND ANLAGE ZUR DURCHFÜHRUNG DIESES VERFAHRENS
(EN) POWDER BED-BASED, ADDITIVE PRODUCTION METHOD AND INSTALLATION FOR CARRYING OUT SAID METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION ADDITIVE À BASE DE LIT PULVÉRULENT ET DISPOSITIF POUR LA MISE EN OEUVRE DU PROCÉDÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Pulverbettbasiertes additives Fertigungsverfahren, z. B. das Laserschmelzen und Anlage zur Durchführung dieses Verfahrens. Es ist vorgesehen, dass Lagen (20) auf das Pulverbett (16), in dem das Bauteil (19) hergestellt werden soll, durch ein Trägerbauteil (21) als Ganzes auf das Pulverbett (19) appliziert werden. Die Lage (20) kann von einem Vorratspulverbett (22) abgenommen werden, welches die gleichen Abmessungen aufweist, wie das Pulverbett (16). Zusätzlich kann mittels eines Verdichters (25) die Lage (20) verdichtet werden. Der Vorteil der erfindungsgemäßen Applikation von Lagen (20) liegt darin, dass diese eine höhere Qualität aufweisen. Diese sind dichter ausgeführt und aufgrund des Anliegens an dem Trägerbauteil (21) eben. Hierdurch lässt sich auch die Qualität des herzustellenden Bauteils (19) verbessern.
(EN)Powder bed-based, additive production method, for example laser melting, and installation for carrying out said method. It is provided that layers (20) as a whole are applied onto the powder bed (16), in which the component (19) is to be produced, by means of a support component (21). The layer (20) can be removed from a supply powder bed (22) that has the same dimensions as the powder bed (16). In addition, the layer (20) can be compressed by means of a compressor (25). The advantage of the application of layers (20), according to the invention, is that these layers are of a higher quality. They are more compressed and flat as a result of their contact to the carrier component (21). The quality of the component that is to be produced (19) can thus also be improved.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication additive à base de lit pulvérulent, par exemple la fusion laser. L'invention concerne également un dispositif pour la mise en œuvre du procédé. Selon l'invention, des couches (20) sont appliquées en tant qu'ensemble sur le lit pulvérulent (16) dans lequel le composant (19) doit être fabriqué, à l'aide d'un composant support (21). La couche (20) peut être prélevée dans un lit pulvérulent de réserve (22) présentant les mêmes dimensions que le lit pulvérulent (16). La couche (20) peut par ailleurs être compactée par un compacteur (25). L'avantage de l'application des couches (20) selon l'invention réside dans le fait que celles-ci présentent une qualité supérieure. Les couches sont réalisées de façon plus compacte et sont planes du fait de l'appui contre le composant support (21). Ainsi, la qualité du composant à fabriquer peut également être améliorée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)