WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015197400) SCHRÄGSCHEIBENMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/197400    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/063309
Veröffentlichungsdatum: 30.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 15.06.2015
IPC:
F04B 1/12 (2006.01), F04B 1/20 (2006.01), F04B 1/32 (2006.01), F02N 15/02 (2006.01), F02N 15/06 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: UHLMANN, Dietmar; (DE).
MAIER, Eberhard; (DE).
VAHLE, Dirk; (DE).
SCHOLZ, Frank; (DE)
Prioritätsdaten:
102014212214.7 25.06.2014 DE
Titel (DE) SCHRÄGSCHEIBENMASCHINE
(EN) SWASH PLATE MACHINE
(FR) MACHINE À PLATEAU OSCILLANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Schrägscheibenmaschine (1) als Axialkolbenpumpe (2) und/oder Axialkolbenmotor (3), umfassendeine um eine Rotationsachse (8) drehbar bzw. rotierend gelagerte Zylindertrommel (5) mit Kolbenbohrungen (6), in den Kolbenbohrungen (6) beweglich gelagerte Kolben (7), ein Gehäuse (4), eine mit der Zylindertrommel (5) zumindest drehfest verbundene Antriebswelle (9), welche um die Rotationsachse (8) drehbar bzw. rotierend gelagert ist,und ein Teil (23) der Antriebswelle (9) außerhalb des Gehäuses (4) angeordnet ist und an dem Teil (23) der Antriebswelle (9) außerhalb des Gehäuses (4) eine Verzahngeometrie (33) ausgebildet ist zur Übertragung eines Drehmomentes, eine um eine Schwenkachse (15) verschwenkbar gelagerte Schwenkwiege (14) mit einer Auflagefläche (18) zur Lagerung der Kolben (7) auf der Auflagefläche (18), wobei die Verzahngeometrie (33) an dem Teil (23) der Antriebswelle (9) außerhalb des Gehäuses (4) in einem Längsschnitt der Antriebswelle (9) konvex gekrümmt bei einer Außenverzahnung (34) oder konkav gekrümmt bei einer Innenverzahnung ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a swash plate machine (1) as an axial piston pump (2) and/or axial piston motor (3), comprising: a cylinder drum (5) which is mounted so as to be rotatable or rotate about a rotational axis (8) and has piston bores (6); pistons (7) movably mounted in the piston bores (6); a housing (4); a drive shaft (9) which is connected at least in rotationally rigid manner to the cylinder drum (5) and is mounted so as to be rotatable or rotate about the rotational axis (8), a part (23) of the drive shaft (9) being disposed externally of the housing (4), and toothing geometry (33) being formed on the part (23) of the drive shaft (9) externally of the housing (4) in order to transmit torque; and a pivot rocker (14) which is mounted so as to pivot about a pivot axis (15), with a support surface (18) for mounting the piston (7) on the support surface (18). The toothing geometry (33) on the part (23) of the drive shaft (9) externally of the housing (4) in a longitudinal section of the drive shaft (9) is convexly curved in the case of external toothing (34) or concavely curved in the case of internal toothing.
(FR)L'invention concerne une machine à plateau oscillant (1) utilisée comme pompe à pistons axiaux (2) et/ou comme moteur à pistons axiaux (3). La machine comprend un tambour cylindrique (5) monté de façon rotative ou tournante sur un axe de rotation (8) et comportant des alésages de piston (6) dans lesquels les pistons (7) sont montés de manière mobile. La machine comporte également un boîtier (4) et un arbre d'entraînement qui est relié solidairement en rotation au tambour cylindrique (5) et qui est monté de façon rotative ou tournante sur l'axe de rotation (8). Une partie (23) de l'arbre d'entraînement (9) est disposée à l'extérieur du boîtier (4) et une géométrie dentée (33) est formée sur la partie (23) de l'arbre d'entraînement (9) à l'extérieur du boîtier (4) pour transmettre un couple. La machine comporte en outre un berceau pivotant (14) qui est monté à pivotement sur un axe de pivotement (15) et qui possède une surface d'appui (18) destinée à supporter les pistons (7) sur la surface d'appui (18). La géométrie dentée (33) sur la partie (23) de l'arbre d'entraînement (9) à l'extérieur du boîtier (4) est configurée dans une vue en coupe longitudinale de l'arbre d'entraînement (9) avec une courbure convexe dans le cas d'une denture extérieure (34) ou une courbure concave dans le cas d'une denture intérieure.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)