WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015197389) LAUFWAGENANORDNUNG MIT EINEM EXZENTRISCHEN STEUERZAPFEN SOWIE SCHIEBETÜR ODER SCHIEBEFENSTER MIT EINER SOLCHEN LAUFWAGENANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/197389    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/063260
Veröffentlichungsdatum: 30.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 15.06.2015
IPC:
E05D 15/10 (2006.01)
Anmelder: ROTO FRANK AG [DE/DE]; Wilhelm-Frank-Platz 1 70771 Leinfelden-Echterdingen (DE)
Erfinder: ISSLER, Thorsten; (DE).
PETER, Markus; (DE).
FINGERLE, Stefan; (DE).
NYIKOS, Tamas; (HU).
VARSANYI, Zsolt; (HU).
MAGYAR, Peter; (HU).
KISS, György; (HU)
Vertreter: KOHLER SCHMID MÖBUS PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Ruppmannstr. 27 70565 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 212 461 27.06.2014 DE
Titel (DE) LAUFWAGENANORDNUNG MIT EINEM EXZENTRISCHEN STEUERZAPFEN SOWIE SCHIEBETÜR ODER SCHIEBEFENSTER MIT EINER SOLCHEN LAUFWAGENANORDNUNG
(EN) CARRIAGE ARRANGEMENT WITH AN ECCENTRIC CONTROL PIN, AND SLIDING DOOR OR SLIDING WINDOW HAVING SUCH A CARRIAGE ARRANGEMENT
(FR) ENSEMBLE CHARIOT MUNI D'UN TENON DE COMMANDE EXCENTRIQUE ET PORTE COULISSANTE OU FENÊTRE COULISSANTE ÉQUIPÉE D'UN TEL ENSEMBLE CHARIOT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Laufwagenanordnung (10) mit einem Steuerarm (18), der drehbar an einem Ausstellarm (16) angeordnet ist. Der Steuerarm (18) ist über einen Steuerzapfen, der abschnittsweise in einer Führungskulisse (28) der Laufwagenanordnung (10) geführt ist, mit einem Laufwagen (12) der Laufwagenanordnung (10) verbunden. Der Steuerzapfen ist dabei exzentrisch befestigt. Durch die exzentrische Befestigung des Steuerzapfens (64) wird der Steuerarm (18) relativ zum Laufwagen (12) im Bereich der Führungskulisse (28) beabstandet. Hierdurch wird der Steuerarm (18) weiterhin von einer Laufschiene (32) beabstandet, in/an der der Laufwagen (12) verfahrbar anordenbar ist. Die Laufwagenanordnung (10) wird dadurch sehr kompakt und stabil ausgebildet.
(EN)The invention relates to a carriage arrangement (10) with a control arm (18), which is arranged in a rotatable manner on an opening-out arm (16). The control arm (18) is connected to a carriage (12) of the carriage arrangement (10) via a control pin, which is guided, in part, in a guide track (28) of the carriage arrangement (10). The control pin here is fastened eccentrically. The eccentric fastening of the control pin (64) gives rise to the control arm (18) being spaced apart relative to the carriage (12) in the region of the guide track (28). As a result, the control arm (18) is also spaced apart from a running rail (32), in/on which the carriage (12) can be arranged in a displaceable manner. The carriage arrangement (10) is thus designed in a very compact and stable manner.
(FR)L'invention concerne un ensemble chariot (10) comprenant un bras de commande (18) qui est monté rotatif sur un bras d'ouverture (16). Le bras de commande (18) est relié à un chariot (12) de l'ensemble chariot (10) par l'intermédiaire d'un tenon de commande, dont certaines parties sont guidées dans une coulisse de guidage (28) de l'ensemble chariot (10). Le tenon de commande est fixé de manière excentrique. Du fait de la fixation excentrique du tenon de commande (64), le bras de commande (18) est placé à une certaine distance du chariot (12) dans la zone de la coulisse de guidage (28). De cette manière, le bras de commande (18) est également situé à une certaine distance d'une glissière (32) dans laquelle/sur laquelle le chariot (12) peut être disposé de façon à pouvoir se déplacer. Ainsi, l'ensemble chariot (10) est de conception très compact et stable.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)