WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015197249) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES BAUTEILELEMENTS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/197249    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/060177
Veröffentlichungsdatum: 30.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 08.05.2015
IPC:
G01N 25/20 (2006.01), B23K 26/00 (2014.01), B23K 26/03 (2006.01), C21D 1/09 (2006.01), C21D 1/55 (2006.01), G01N 21/84 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: STRAEHLE, Jochen; (DE).
BUECHNER, Katrin; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 212 402.6 27.06.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES BAUTEILELEMENTS
(EN) METHOD FOR PRODUCING A COMPONENT ELEMENT
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN COMPOSANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren (100) zum Herstellen eines Bauteilelements wird zumindest eine Zone (11') des Bauteilelements (11) modifiziert, indem die Zone (11') selektiv einer Strahlung ausgesetzt wird (101), um eine Strukturveränderung der Zone (11') zu bewirken, und wird ein Prozesszustand der Zone messtechnisch erfasst, indem die Zone (11') mit modulierter Strahlung bestrahlt und daraufhin von der Zone abgegebene thermische Strahlung (17) phasenempfindlich detektiert wird (104), wobei eine Phasenbeziehung zwischen eingestrahlter modulierter Strahlung und detektierter thermischer Strahlung als Maß für die Strukturveränderung der Zone (11') ermittelt wird (105).
(EN)In a method (100) for producing a component element, at least one zone (11') of the component element (11) is modified in that the zone (11') is selectively exposed (101) to radiation in order to effect a structure change of the zone (11'), and a process state of the zone is metrologically sensed in that the zone (11') is irradiated with modulated radiation and then thermal radiation (17) emitted by the zone is detected (104) in a phase-sensitive manner, wherein a phase relationship between applied modulated radiation and detected thermal radiation is determined (105) as a measure of the structure change of the zone (11').
(FR)L'invention concerne un procédé (100) de production d'un composant, dans lequel on modifie au moins une zone (11') du composant (11) par exposition sélective de la zone (11') à un rayonnement (101) pour générer une variation structurelle de la zone (11'), et dans lequel on détecte par une technique de mesure un état de processus de la zone par irradiation de la zone (11') avec un rayonnement modulé puis par détection (104) du rayonnement thermique (17) émis par la zone de façon sensible à la phase, une relation de phase entre le rayonnement modulé incident et le rayonnement thermique détecté étant déterminée (105) en tant que mesure de la variation structurelle de la zone (11').
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)