WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015197192) GARNITUR FÜR DAS MECHANISCHE BEARBEITEN, INSBESONDERE MAHLEN VON SUSPENDIERTEM FASERSTOFFMATERIAL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/197192    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/001276
Veröffentlichungsdatum: 30.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 24.06.2015
IPC:
D21D 1/30 (2006.01)
Anmelder: ANDRITZ FIEDLER GMBH [DE/DE]; Weidener Strasse 9 93057 Regensburg (DE)
Erfinder: TICHY, Christoph; (DE).
BEER, Wolfgang; (DE).
MICKELAT, Thomas; (DE).
ANTENSTEINER, Peter; (US)
Vertreter: BERENDT, LEYH & HERING; Innere Wiener Strasse 20 81667 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 009 588.6 27.06.2014 DE
Titel (DE) GARNITUR FÜR DAS MECHANISCHE BEARBEITEN, INSBESONDERE MAHLEN VON SUSPENDIERTEM FASERSTOFFMATERIAL
(EN) SET FOR MECHANICAL PROCESSING, IN PARTICULAR REFINING OF SUSPENDED FIBROUS MATERIAL
(FR) GARNITURE POUR LE TRAITEMENT MÉCANIQUE, EN PARTICULIER LE BROYAGE, D'UNE MATIÈRE FIBREUSE EN SUSPENSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung befasst sich mit Garnituren für das mechanische Bearbeiten, insbesondere Mahlen, von suspendiertem Faserstoff als Behandlungsgut in einem Refiner. Eine Garnitur umfasst eine als Lochplatte ausgebildete Matrizenplatte (2) mit Aufnahmeöffnungen (12) in vorbestimmter Anordnung, in welche prozessseitig vorstehende, von dem Faserstoffmaterial angeströmte, messerförmige Bearbeitungselemente (3) eingesetzt sind. Diese messerförmigen Bearbeitungselemente (3) haben jeweils mehrere in Längserstreckung beabstandete Fußbereiche (10), die durch die Matrizenplatte (2) gehen und an der prozessabgewandten Seite über die Matrizenplatte (2) überstehen. Bei einer Ausführungsvariante reichen wenigstens einige der Fußbereiche (10) der Bearbeitungselemente (3) in zugeordnete Aufnahmenuten einer zusätzlichen Grundplatte (8) auf der prozessabgewandten Seite (14). Bei einer alternativen Ausführungsform sind Querversteifungselemente (4) vorgesehen, welche im wesentlichen orthogonal in Längsrichtung der Bearbeitungselemente derart angeordnet sind, dass die Querversteifungselemente (4) prozessabgewandt die Fußbereiche (10) der Bearbeitungselemente stabilisieren.
(EN)The invention is concerned with sets for mechanical processing, in particular refining, of suspended fibrous material as material to be treated in a refiner. A set comprises a die plate (2) which is configured as a perforated plate with receiving openings (12) in a predefined arrangement, into which blade-shaped processing elements (3) which protrude on the process side and are flowed onto by the fibrous material are inserted. Said blade-shaped processing elements (3) in each case have a plurality of base regions (10) which are spaced apart in the longitudinal extent, pass through the die plate (2) and project beyond the die plate (2) on the side which is remote from the process. In one design variant, at least some of the base regions (10) of the processing elements (3) reach into associated receiving grooves of an additional base plate (8) on the side (14) which is remote from the process. In one alternative embodiment, transverse stiffening elements (4) are provided which are arranged substantially orthogonally in the longitudinal direction of the processing elements in such a way that the transverse stiffening elements (4) stabilize the base regions (10) of the processing elements on the side which is remote from the process.
(FR)L'invention concerne des garnitures destinées au traitement mécanique, en particulier au broyage, d'une matière fibreuse en suspension utilisée comme matière à traiter dans un raffineur. Une garniture comporte une plaque matrice conformée en plaque perforée (2) pourvue d'orifices de réception (12) suivant un agencement prédéterminé, dans lesquels sont insérés des éléments de traitement (3) en forme de couteau qui font saillie du côté processus et vers lesquels afflue la matière fibreuse. Ces éléments de traitement (3) en forme de couteau comportent chacun une pluralité de zones de base (10), espacées longitudinalement, qui traversent la plaque matrice (2) et qui se projettent du côté opposé au processus au-delà la plaque matrice (2). Dans une variante de réalisation, au moins certaines des zones de base (10) des éléments de traitement (3) arrivent dans des rainures associées d'une plaque de base supplémentaire (8) du côté (14) opposé au processus. Dans un mode de réalisation alternatif, il est prévu des éléments de renfort transversaux (4) qui sont disposés sensiblement orthogonalement à la direction longitudinale des éléments de traitement de telle sorte que les éléments de renfort transversaux (4) stabilisent à l'opposé du processus les zones de base (10) des éléments de traitement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)