WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015197168) DRUCKLUFTVERSORGUNGSANLAGE, PNEUMATISCHES SYSTEM UND VERFAHREN ZUM STEUERN EINER DRUCKLUFTVERSORGUNGSANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2015/197168 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2015/001211
Veröffentlichungsdatum: 30.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 16.06.2015
IPC:
B60G 17/052 (2006.01) ,F15B 21/00 (2006.01) ,F15B 21/04 (2006.01) ,F04B 49/06 (2006.01) ,B60T 17/02 (2006.01)
Anmelder: WABCO GMBH[DE/DE]; Am Lindener Hafen 21 30453 Hannover, DE
Erfinder: FRANK, Dieter; DE
MEISSNER, Frank; DE
STABENOW, Uwe; DE
Vertreter: LAUERWALD, Jörg; Wabco GmbH Am Lindener Hafen 21 30453 Hannover, DE
Prioritätsdaten:
10 2014 009 432.425.06.2014DE
Titel (EN) COMPRESSED AIR SUPPLY SYSTEM, PNEUMATIC SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING A COMPRESSED AIR SUPPLY SYSTEM
(FR) INSTALLATION D'ALIMENTATION EN AIR COMPRIMÉ, SYSTÈME PNEUMATIQUE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UNE INSTALLATION D'ALIMENTATION EN AIR COMPRIMÉ
(DE) DRUCKLUFTVERSORGUNGSANLAGE, PNEUMATISCHES SYSTEM UND VERFAHREN ZUM STEUERN EINER DRUCKLUFTVERSORGUNGSANLAGE
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a compressed air supply system (10) for operating a pneumatic system (90), in particular an air spring system (1090) of a vehicle (1000), having: an air feed means having an air compressor (21) for supplying a compressed air feed means (1) with compressed air, wherein the air compressor (21) has a compressor (21.2) and an electric motor (21.1), wherein the electric motor (21.1) is connected to an electrical supply line (21.5, 21.6) and is intended for driving the compressor (21.2), a pneumatic main line (60), with an air dryer (61) and a compressed air connector (2) for supplying the pneumatic system (90) with compressed air, a ventilating line (70), in particular a ventilating line (70) which branches off from the pneumatic main line (60) at the compressed air feed means (1), having a ventilating valve (71) which is connected in the ventilating line (70), and a ventilating connector (3) for discharging air to the surroundings, wherein the ventilating valve (71) is part of an electrically actuable valve arrangement (40). It is provided according to the invention that the valve arrangement (40) can be actuated directly via the electrical supply line (21.5, 21.6) of the electric motor (21.1).
(FR) L'invention concerne une installation d'alimentation en air comprimé (10) destinée à faire fonctionner un système pneumatique (90), en particulier un système de suspension pneumatique (1090) d'un véhicule (1000), comprenant : une arrivée d'air avec un compresseur d'air (21) destiné à alimenter une arrivée (1) en air comprimé, le compresseur d'air (21) comportant un compresseur (21.2) et un moteur électrique (21.1), le moteur électrique (21.1) étant relié à une ligne d'alimentation électrique (21.5, 21.6) et étant destiné à entraîner le compresseur (21.2) ; une conduite pneumatique principale (60) avec un déshumidificateur (61) et un branchement en air comprimé (2) destiné à alimenter le système pneumatique (90) en air comprimé ; une conduite d'aération (70), en particulier une conduite d'aération (70) bifurquant de la conduite pneumatique principale (60) sur l'arrivée en air comprimé (1), comportant une soupape de dégagement d'air (71) branchée dans la conduite d'aération (70) et un branchement de dégagement d'air (3) destiné à rejeter l'air dans l'environnement, la soupape de dégagement d'air (71) faisant partie d'un dispositif de système actionnable électriquement (40). Selon l'invention, le dispositif de soupape (40) peut être commandé directement par le biais de la ligne d'alimentation électrique (21.5, 21.6) du moteur électrique (21.1).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Druckluftversorgungsanlage (10) zum Betreiben einer Pneumatikanlage (90), insbesondere einer Luftfederanlage (1090) eines Fahrzeugs (1000), aufweisend: eine Luftzuführung mit einem Luftverdichter (21) zur Versorgung einer Druckluftzuführung (1) mit Druckluft, wobei der Luftverdichter (21) einen Kompressor (21.2) und einen Elektromotor (21.1) aufweist, wobei der Elektromotor (21.1) an eine elektrische Versorgungsleitung (21.5, 21.6) angeschlossen und zum Antreiben des Kompressors (21.2) bestimmt ist, eine pneumatische Hauptleitung (60), mit einem Lufttrockner (61) und einem Druckluftanschluss (2) zur Versorgung der Pneumatikanlage (90) mit Druckluft, eine Entlüftungsleitung (70), insbesondere eine von der pneumatische Hauptleitung (60) an der Druckluftzuführung (1) abzweigende Entlüftungsleitung (70), aufweisend ein in der Entlüftungsleitung (70) angeschlossenes Entlüftungsventil (71) und einen Entlüftungsanschluss (3) zum Ablassen von Luft zur Umgebung, wobei das Entlüftungsventil (71) Teil einer elektrisch ansteuerbaren Ventilanordnung (40) ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Ventilanordnung (40) unmittelbar über die elektrische Versorgungsleitung (21.5, 21.6) des Elektromotors (21.1) ansteuerbar ist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)