WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015197145) REDUKTIONSMITTELAUFBEREITUNGSSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/197145    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/000813
Veröffentlichungsdatum: 30.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 17.04.2015
IPC:
B01F 5/00 (2006.01), B01F 3/04 (2006.01), B01F 5/04 (2006.01), F01N 3/20 (2006.01), F01N 3/28 (2006.01)
Anmelder: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE)
Erfinder: PETRY, Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
102014009731.5 28.06.2014 DE
Titel (DE) REDUKTIONSMITTELAUFBEREITUNGSSYSTEM
(EN) REDUCING AGENT PREPARATION SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE PRÉPARATION D'AGENT RÉDUCTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Reduktionsmittelaufbereitungssystem (1) einer Abgasreinigungsanlage, umfassend eine Mischkammer (4), in welche das Reduktionsmittel mittels einer Dosiervorrichtung (17) eingesprüht werden kann und in welcher eine Vermischung von eingesprühtem Reduktionsmittel mit der Mischkammer (4) zugeführtem Abgas erfolgt, einen an die Mischkammer (4) angesetzten Rohrstutzen (3), über welchen Abgas der Mischkammer (4) zugeführt werden kann und ein aus der Mischkammer (4) heraus führendes kreiszylindrisches Mischrohr (7), über welches der Mischkammer (4) zugeführtes und mit dem Reduktionsmittel vermischtes Abgas aus der Mischkammer (4) ausgetragen wird. Die Mischkammer (4) weist eine annähernd rotationssymmetrische Form mit einem im Vergleich zu einer in Richtung der Mittellängsachse (2) gesehenen größten Mischkammertiefe (T) größeren Mischkammerdurchmesser (D) auf. Der Rohrstutzen (3) ist wenigstens annähernd tangential derart an der Mischkammer (4) angesetzt, dass Abgas nach dem Eintritt in die Mischkammer (4) in der Mischkammer (4) eine um die Rotationsachse herum rotierende Strömung ausbildet und unter Beibehaltung einer rotierenden Strömung in das Mischrohr (7) eintritt und die Mischkammer vollständig durch das Mischrohr (7) verlässt. Die die Dosiervorrichtung (17) kann das Reduktionsmittel mit einem kegelförmigen Sprühstrahl (18) derart in die Mischkammer (4) einsprühen, dass es wenigstens annähernd vollständig in ein offenes Ende (10) des Mischrohrs (7) eintritt und von der rotierenden Strömung des Abgases mitgerissen wird.
(EN)The invention relates to a reducing agent preparation system (1) of an exhaust gas cleaning system, comprising a mixing chamber (4) into which the reduction agent can be sprayed by means of a metering device (17) and in which reducing agent that is sprayed in is mixed with exhaust gas fed to the mixing chamber (4), comprising a pipe connector (3) which is fitted to the mixing chamber (4) and via which exhaust gas can be fed to the mixing chamber (4), and comprising a circularly cylindrical mixing pipe (7) leading out of the mixing chamber (4), via which exhaust gas fed to the mixing chamber (4) and mixed with a reducing agent is discharged from the mixing chamber (4). The mixing chamber (4) has an approximately rotationally symmetrical shape having a larger mixing chamber diameter (D) as compared to a largest mixing chamber depth (T) viewed in the direction of the longitudinal mid-axis (2). The pipe connector (3) is fitted at least approximately tangentially to the mixing chamber (4) in such a way that, following entry into the mixing chamber (4), the exhaust gas forms a flow rotating about the axis of rotation in the mixing chamber (4) and enters the mixing pipe (7) whilst maintaining a rotating flow, and leaves the mixing chamber completely through the mixing pipe (7). The metering device (17) is able to spray the reducing agent into the mixing chamber (4) by means of a conical spray jet (18) in such a way that said agent enters an open end (10) of the mixing pipe (7) at least approximately completely and is entrained by the rotating flow of the exhaust gas.
(FR)L'invention concerne un système de préparation d'agent réducteur (1) d'une unité d'épuration d'effluents gazeux. Ledit système comprend une chambre de mélange (4) dans laquelle l'agent réducteur peut être pulvérisé au moyen d'un dispositif de dosage (17) et dans laquelle l'agent réducteur pulvérisé est mélangé aux effluents gazeux amenés à la chambre de mélange (4). Le système comprend en outre une tubulure (3) qui est montée sur la chambre de mélange (4) et qui permet d'amener les effluents gazeux à la chambre de mélange. Enfin, le système comprend un tube de mélange (7) en forme de cylindre circulaire qui sort de la chambre de mélange (4) et qui permet de faire sortir de la chambre de mélange (4) les effluents gazeux, amenés à la chambre de mélange (4) et mélangés à l'agent réducteur. La chambre de mélange (4) a une forme sensiblement à symétrie de révolution avec un diamètre (D) qui est supérieur à sa plus grande profondeur (T) lorsque l'on regarde en direction de l'axe longitudinal médian (2). La tubulure (3) est montée au moins à peu près tangentiellement sur la chambre de mélange (4) de sorte que, après être entrés dans la chambre de mélange (4), les effluents gazeux forment dans la chambre de mélange (4) un écoulement tournant autour de l'axe de rotation. Ensuite, les effluents gazeux entrent dans le tube de mélange (7) tout en conservant un écoulement tournant et quittent complètement la chambre de mélange par le biais du tube de mélange (7). Le dispositif de dosage (17) peut pulvériser l'agent réducteur avec un jet de pulvérisation (18) en forme de cône dans la chambre de mélange (4) de façon que l'agent réducteur entre au moins presque entièrement dans une extrémité ouverte (10) du tube de mélange (7) et soit entraîné par l'écoulement tournant des effluents gazeux.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)