WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015197118) DRUCKSPEICHEREINRICHTUNG UND HAND-DAMPFGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/197118    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/063395
Veröffentlichungsdatum: 30.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 25.06.2014
IPC:
F22B 1/28 (2006.01)
Anmelder: ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Alfred-Kärcher-Strasse 28 - 40 71364 Winnenden (DE)
Erfinder: SCHÖNEWALD, Michael; (DE).
ENTERLEIN, Tobias; (DE)
Vertreter: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER; Uhlandstrasse 14c 70182 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) DRUCKSPEICHEREINRICHTUNG UND HAND-DAMPFGERÄT
(EN) PRESSURE STORAGE DEVICE AND MANUAL STEAM APPARATUS
(FR) DISPOSITIF ACCUMULATEUR DE PRESSION ET APPAREIL À VAPEUR PORTATIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Druckspeichereinrichtung vorgeschlagen, welche einen Speicherbehälter (130) mit einem ersten Bereich (132) und einem zweiten Bereich (134), wobei an dem zweiten Bereich (134) eine verschließbare Öffnung (80) gebildet ist, und ein Dampfventil (100), welches an dem Speicherbehälter (130) angeordnet ist, umfasst, wobei der Speicherbehälter (130) zwischen dem ersten Bereich (132) und dem zweiten Bereich (134) eine Einbuchtung (144) aufweist, welche durch eine erste Wandung (146) des ersten Bereichs (132) und eine zweite Wandung (148) des zweiten Bereichs (134) begrenzt ist, und wobei an dem ersten Bereich (132) in der Einbuchtung (144) das Dampfventil (100) sitzt.
(EN)A pressure storage device is proposed, which comprises a storage container (130) with a first region (132) and a second region (134), wherein a closable opening (80) is formed on the second region (134), and a steam valve (100), which is arranged on the storage container (130), wherein, between the first region (132) and the second region (134), the storage container (130) has a recess (144) which is bounded by a first wall (146) of the first region (132) and a second wall (148) of the second region (134), and wherein the steam valve (100) sits in the recess (144) on the first region (132).
(FR)L'invention concerne un dispositif accumulateur de pression qui comprend un récipient réservoir (130) présentant une première zone (132) et une seconde zone (134), une ouverture (80) qui peut être fermée étant ménagée au niveau de la seconde zone (134), ainsi qu'une soupape de vapeur (100) qui est disposée au niveau du récipient réservoir (130), le récipient réservoir (130) présentant un renfoncement (144) entre la première zone (132) et la seconde zone (134), ledit renfoncement étant délimité par une première paroi (146) de la première zone (132) et une seconde paroi (148) de la seconde zone (134), et la soupape de vapeur (100) étant logée dans le renfoncement (144) au niveau de la première zone (132).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)