WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015196227) VORRICHTUNG MIT ZUMINDEST EINEM ENDLOSBAND
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/196227    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2015/050158
Veröffentlichungsdatum: 30.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 24.06.2015
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    21.04.2016    
IPC:
B29C 35/04 (2006.01), B29C 35/06 (2006.01), B29C 41/28 (2006.01), B29C 41/46 (2006.01)
Anmelder: BERNDORF BAND GMBH [AT/AT]; Leobersdorfer Straße 26 A-2560 Berndorf (AT)
Erfinder: PROSCHEK, Michael; (AT).
WILLIMAYER, Gerhard; (AT)
Vertreter: ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH; Rosenauerweg 16 4580 Windischgarsten (AT)
Prioritätsdaten:
A 50443/2014 26.06.2014 AT
Titel (DE) VORRICHTUNG MIT ZUMINDEST EINEM ENDLOSBAND
(EN) DEVICE COMPRISING AT LEAST ONE CONTINUOUS BELT
(FR) DISPOSITIF ÉQUIPÉ D'AU MOINS UNE BANDE CONTINUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) mit einem Endlosband (2), wobei zumindest an einer Unterseite (3) des Endlosbandes (2) Düsenkästen (4) mit Ausströmöffnungen (5) für ein gasförmiges Medium angeordnet sind und ein innerer Hohlraum (6) der Düsenkästen (4) mit zumindest einer Zuleitung (7) für das gasförmige Medium verbunden ist, wobei zwischen zwei benachbarten Düsenkästen (4), zumindest eine mit zumindest einer Ableitung (9) für das gasförmige Medium verbundene Absaugöffnung (8) angeordnet ist, wobei zwischen einer Ausströmöffnung (5) und allen mit dieser unmittelbar benachbarten Ausströmöffnungen (5) je zumindest eine Absaugöffnung (8) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a device (1) comprising a continuous belt (2); nozzle boxes (4) that are provided with discharge ports (5) for a gaseous medium are arranged at least on a bottom side (3) of the continuous belt (2), and an inner cavity (6) of the nozzle boxes (4) is connected to at least one supply line (7) for the gaseous medium; at least one suction port (8) that is connected to at least one discharge line (9) for the gaseous medium is arranged between two neighboring nozzle boxes (4); at least one suction port (8) is arranged between one discharge port (5) and each of the discharge ports (5) located immediately next thereto.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) comprenant une bande continue (2), la bande continue (2) présentant au moins sur une face inférieure (3) des caissons à buses (4) pourvus d'orifices d'éjection (5) destinés à un milieu gazeux, et un espace interne (6) des caissons à buses (4) étant relié à au moins une conduite d'alimentation (7) destinée au milieu gazeux ; au moins un orifice d'aspiration (8) raccordé à au moins une conduite de dérivation (9) destinée au milieu gazeux étant disposé entre deux caissons à buses (4) adjacents ; respectivement au moins un orifice d'aspiration (8) étant disposé entre un orifice d'éjection (5) et tous les orifices d'éjection (5) à proximité immédiate de celui-ci.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)