WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015193341) FILTER UND FILTEREINSATZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/193341    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/063537
Veröffentlichungsdatum: 23.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 17.06.2015
IPC:
B01D 46/10 (2006.01), B01D 46/52 (2006.01)
Anmelder: MANN+HUMMEL GMBH [DE/DE]; Hindenburgstr. 45 71638 Ludwigsburg (DE)
Erfinder: KAUFMANN, Michael; (DE).
RUHLAND, Klaus-Dieter; (DE)
Prioritätsdaten:
202014004897.5 18.06.2014 DE
202014004894.0 18.06.2014 DE
202014008899.3 11.11.2014 DE
Titel (DE) FILTER UND FILTEREINSATZ
(EN) FILTER AND FILTER CARTRIDGE
(FR) FILTRE ET CARTOUCHE FILTRANTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Filtereinsatz (100, 200, 2100) für einen Filter (10), insbesondere für Brennkraftmaschinen, zur Filtration eines Fluids, insbesondere von Luft, mit einer prismatischen Grundform, wobei die parallel zueinander angeordneten Grundfläche (240, 340) und Deckfläche (242, 342) eine polygone Grundform aufweisen, einer ersten Mantelfläche (210, 310) und einer zur ersten Mantelfläche (210, 310) benachbarten zweiten Mantelfläche (211, 311), wobei die erste Mantelfläche (210, 310) Anströmfläche ist und im Wesentlichen zur benachbarten zweiten Mantelfläche senkrecht steht, und einer dritten Mantelfläche (212, 312), die entsprechend entgegengesetzt zu der ersten und zweiten Mantelfläche (210, 310, 211, 311) eine Abströmfläche ist und einen Winkel mit der ersten Mantelfläche einschließt, der größer 10° und kleiner 80° ist.
(EN)The invention relates to a filter cartridge (100, 200, 2100) for a filter (10), in particular for internal combustion engines, for filtering a fluid, in particular air, said cartridge having: a prismatic basic form, the base face (240, 340) and top face (242, 342) lying parallel to one another having a polygonal basic form; a first lateral face (210, 310) and a second lateral face (211, 311) which is adjacent to the first lateral face (210, 310), said first lateral face (210, 310) being the inflow face and being substantially perpendicular to the adjacent second lateral face; and a third lateral face (212, 312) which correspondingly, in contrast to the first and second lateral faces (210, 310, 211, 311), is the outflow face and forms an angle of greater than 10° and less than 80° with the first lateral face.
(FR)L'invention concerne une cartouche filtrante (100, 200, 2100) pour un filtre (10), en particulier pour des moteurs à combustion interne, pour filtrer un fluide, en particulier de l'air, ladite cartouche filtrante ayant une forme de base prismatique, la surface de base (240, 340) et la surface de recouvrement (242, 342) disposées de manière parallèle présentant une forme de base polygonale, ladite cartouche filtrante comportant également une première surface extérieure (210, 310) et une deuxième surface extérieure (211, 311) adjacente à la première surface extérieure (210, 310), ladite première surface extérieure (210, 310) étant une surface de flux incident, sensiblement perpendiculaire à la deuxième surface extérieure adjacente, ladite cartouche filtrante comportant également une troisième surface extérieure (212, 312), cette dernière étant une surface de sortie de flux, de manière opposée en conséquence à la première et à la deuxième surface extérieure (210, 310, 211, 311) et formant un angle supérieur à 10° et inférieur à 80° avec la première surface extérieure
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)