WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015193320) SCHUSSWAFFE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/193320    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/063484
Veröffentlichungsdatum: 23.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 16.06.2015
IPC:
F41A 3/66 (2006.01), F41C 23/20 (2006.01), F41A 11/04 (2006.01)
Anmelder: ENGEL, Heinz-Eckhard [DE/DE]; (DE)
Erfinder: ENGEL, Heinz-Eckhard; (DE)
Vertreter: PATENTANWÄLTE OLBRICHT BUCHHOLD KEULERTZ PARTNERSCHAFT MBB; Bettinastr. 53-55 60325 Frankfurt (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 108 670.8 20.06.2014 DE
Titel (DE) SCHUSSWAFFE
(EN) FIREARM
(FR) ARME DE TIR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Schusswaffe (10) hat einen Schaft (12), einen Lauf (30) und einen Systemkasten (40), wobei der Lauf (30) zusammen mit dem Systemkasten (40) einer ersten Baugruppe (LB) und der Schaft (12) einer zweiten Baugruppe (SB) zugeordnet ist, und mit zwei Gruppen von Eingriffselementen (E1, E2), die zwischen der ersten Baugruppe (LB) und der zweiten Baugruppe (SB) ausgebildet sind, wobei jeweils wenigstens ein erstes Eingriffselement (44, 54) der ersten Baugruppe (LB) und wenigstens ein zweites Eingriffselement (24, 64) der zweiten Baugruppe (SB) zugeordnet ist, wobei die erste Baugruppe (LB) und die zweite Baugruppe (SB) mittels der Eingriffselemente (44, 24; 54, 64) werkzeuglos und lösbar miteinander verbindbar sind, wobei die erste Gruppe von Eingriffselementen (E1) eine Aufnahme (24) und einen Vorsprung (44) aufweist, wobei der Vorsprung (44) in montierter Stellung der Schusswaffe (10) zumindest abschnittsweise mit der Aufnahme (24) in Kontakt steht, und wobei die zweite Gruppe von Eingriffselementen (E2) ein Aufnahmeelement (54) und ein Riegelelement (64) aufweist, wobei das Riegelelement (64) mittels eines Betätigungselements (74) betätigbar ist und in montierter Stellung der Schusswaffe (10) mit dem Aufnahmeelement (54) kraftschlüssig in Eingriff steht. Um eine verspannungsfreie und jederzeit reproduzierbare Verbindung zwischen der Laufbaugruppe (LB) und der Schaftbaugruppe (SB) zu erlangen, insbesondere eine stets präzise und reproduzierbare Treffpunktlage des Laufs zu gewährleisten, sieht die Erfindung vor, dass der Vorsprung (44) der ersten Gruppe von Eingriffselementen (E1) kugelsegmentförmig ist und dass die zugehörige Aufnahme (24) der ersten Gruppe von Eingriffselementen (E1) eine zumindest abschnittsweise zu dem Vorsprung (44) komplementäre Anschlagfläche (26) aufweist, wobei der kugelsegmentförmige Vorsprung (44) in montierter Stellung der Schusswaffe (10) zumindest abschnittsweise und spielfrei an der komplementären Anschlagfläche (26) der Aufnahme (24) anliegt.
(EN)A firearm (10) has a stock (12), a barrel (30) and a breech casing (40), wherein the barrel (30) together with the breech casing (40) is assigned to a first subassembly (LB) and the stock (12) is assigned to a second subassembly (SB), and with two groups of engaging elements (E1, E2), which are formed between the first subassembly (LB) and the second subassembly (SB), wherein at least one first engaging element (44, 54) is assigned to the first subassembly (LB) and at least one second engaging element (24, 64) is assigned to the second subassembly (SB), wherein the first subassembly (LB) and the second subassembly (SB) can be connected to one another without any tools and in a releasable manner by means of the engaging elements (44, 24; 54, 64), wherein the first group of engaging elements (E1) has a receptacle (24) and a projection (44), wherein the projection (44) is in contact, at least partly, with the receptacle (24) in the assembled position of the firearm (10), and wherein the second group of engaging elements (E2) has a receiving element (54) and a locking element (64), wherein the locking element (64) can be actuated by means of an actuating element (74) and is in non-positive engagement with the receiving element (54) in the assembled position of the firearm (10). In order to obtain a connection between the barrel subassembly (LB) and the stock subassembly (SB) that is free from stress and can be reproduced at any time, in order in particular to ensure a point of impact of the barrel that is always precise and reproducible, the invention provides that the projection (44) of the first group of engaging elements (E1) is in the form of a segment of a sphere and that the associated receptacle (24) of the first group of engaging elements (E1) has an abutting area (26) that is at least partly complementary to the projection (44), wherein the projection (44) in the form of a segment of a sphere lies at least partly and without play against the complementary abutting area (26) of the receptacle (24) in the assembled position of the firearm (10).
(FR)L'invention concerne une arme de tir (10) qui comporte un manche (12), un canon (30) et un boîtier de culasse (40), le canon (30) étant associé conjointement avec le boîtier de culasse (40) d'un premier module (LB) et le manche (12) d'un second module (SB), et comportant deux groupes d'éléments d'encliquetage (E1, E2), qui sont formés entre le premier module (LB) et le second module (SB), au moins un premier élément d'encliquetage (44, 54) étant associé respectivement au premier module (LB) et au moins un second élément d'encliquetage (24, 64) étant associé respectivement au second module (SB), le premier module (LB) et le second module (SB) étant aptes à être liés l'un à l'autre sans outil et de manière amovible au moyen des éléments d'encliquetage (44, 24 ; 54, 64), le premier groupe d'éléments d'encliquetage (E1) présentant un logement (24) et une saillie (44), la saillie (44) se trouvant en contact avec le logement (24) au moins en partie, dans la position montée de l'arme à feu (10), et le second groupe d'éléments d'encliquetage (E2) présentant un élément de réception (54) et un élément de loquet (64), l'élément de loquet (64) étant apte à être actionné au moyen d'un élément d'actionnement (74) et se trouvant engrené par liaison de force avec l'élément de réception (54), dans la position montée de l'arme à feu. Afin d'obtenir une liaison sans serrage et reproductible à chaque fois entre le module de canon (LB) et le module de manche (SB), en particulier pour garantir une position de point de rencontre du canon constamment précise et reproductible, l'invention propose que la saillie (44) du premier groupe d'éléments d'encliquetage (E1) soit d'une forme de segment sphérique et que le logement (24) correspondant du premier groupe d'éléments d'encliquetage (E1) présente une face de butée (26) complémentaire, au moins en partie, à la saillie (44), la saillie (44) en forme de segment sphérique reposant, dans la position montée de l'arme à feu (10), au moins en partie et sans jeu sur la face de butée (26) complémentaire du logement (24).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)