WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015193238) EIN- UND AUSGABEGERÄT MIT RAHMEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/193238    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/063336
Veröffentlichungsdatum: 23.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 15.06.2015
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.12.2015    
IPC:
H05K 5/00 (2006.01), H05K 7/00 (2006.01), G06F 3/041 (2006.01), G06F 3/042 (2006.01), H04N 5/64 (2006.01)
Anmelder: BERNECKER + RAINER INDUSTRIE-ELEKTRONIK GES.M.B.H [AT/AT]; B & R Straße 1 A-5142 Eggelsberg (AT)
Erfinder: ESTERBAUER, Hermann; (AT).
WIMMER, Johann; (AT)
Vertreter: PATENTANWÄLTE PINTER & WEISS OG; Prinz-Eugen-Strasse 70 1040 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 50426/2014 18.06.2014 AT
Titel (DE) EIN- UND AUSGABEGERÄT MIT RAHMEN
(EN) INPUT AND OUTPUT DEVICE HAVING A FRAME
(FR) PÉRIPHÉRIQUE D'ENTRÉE ET DE SORTIE COMPORTANT UN CADRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um ein Ein- und Ausgabegerät (1) für den industriellen Einsatz möglichst kostengünstig herzustellen, das darüber hinaus den hohen Anforderungen im industriellen Umfeld gerecht wird, ist vorgesehen, dass der Rahmen (2) des Ein- und Ausgabegeräte (1) aus einer Mehrzahl von einzelnen Rahmenteilen (2a, 2b, 2c, 2d) zusammengebaut ist, die zur Ausbildung des Rahmens (2a, 2b, 2c, 2d) an den Ecken (14a, 14b, 14c, 14d) miteinander verbunden sind und die zur Ausbildung einer vollständig geschlossene äußeren Stirnseite (6) des Rahmens (2) und einer vollständig geschlossenen äußeren Umfangsfläche (13) des Rahmens (2) an den aneinanderstoßenden Verbindungsflächen (15) stoffschlüssig gefügt sind.
(EN)The problem addressed by the invention is that of producing an input and output device (1) for industrial use as economically as possible, which input and output device (1) also meets the demanding requirements in the industrial sector. This problem is solve in that the frame (2) of the input and output device (1) is assembled from a plurality of individual frame parts (2a, 2b, 2c, 2d), which are connected to each other at the corners (14a, 14b, 14c, 14d) in order to form the frame (2a, 2b, 2c, 2d) and which are joined in a bonded manner at the abutting connecting surfaces (15) in order to form a completely closed outer end face (6) of the frame (2) and a completely closed peripheral surface (13) of the frame (2).
(FR)Afin de fabriquer, de la manière la moins coûteuse possible, un périphérique d'entrée et de sortie (1) pour l'utilisation industrielle, lequel répond en outre aux exigences élevées dans l'environnement industriel, selon l'invention le cadre (2) du périphérique d'entrée et de sortie (1) est assemblé à partir d'une pluralité de parties de cadre individuelles (2a, 2b, 2c, 2d), qui sont liées les unes aux autres au niveau des coins (14a, 14b, 14c, 14d) pour la formation du cadre (2a, 2b, 2c, 2d) et qui sont jointes, par liaison de matière, pour la fabrication d'une face frontale externe (6) du cadre (2), complètement fermée, et d'une surface circonférentielle externe (13) du cadre (2), complètement fermée, sur les surfaces de liaison (15) en butée les unes par rapport aux autres.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)