WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015193193) VORRICHTUNG ZUR ERWEITERUNG DER FUNKTIONALITÄT EINER PRESSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/193193    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/063183
Veröffentlichungsdatum: 23.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 12.06.2015
IPC:
B21D 5/02 (2006.01), B21D 5/04 (2006.01), B21D 22/02 (2006.01)
Anmelder: TROPPMANN, Hubert [AT/AT]; (AT)
Erfinder: TROPPMANN, Hubert; (AT)
Vertreter: WALLINGER RICKER SCHLOTTER TOSTMANN; Zweibrückenstrasse 5-7 80331 Munich (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 008 879.0 16.06.2014 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR ERWEITERUNG DER FUNKTIONALITÄT EINER PRESSE
(EN) ARRANGEMENT FOR WIDENING THE FUNCTIONALITY OF A PRESS
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT D'ÉTENDRE LA FONCTIONNALITÉ D'UNE PRESSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung zur Erweiterung der Funktionalität einer Presse (1), insbesondere einer Säulenpresse, mit einem wenigstens teilweise vertikal verlaufenden Pressenrahmen (2) für die Bearbeitung, insbesondere Umformung, von, insbesondere metallischen, Gegenständen bzw. Werkstücken (80), aufweisend - eine Untertischeinrichtung (10), welche im Wesentlichen horizontal am Pressenrahmen (2) der Presse (1) lösbar befestigt werden kann, und - eine Obertischeinrichtung (30), welche oberhalb der Untertischeinrichtung (10) im Wesentlichen horizontal und/oder vertikal an diesem Pressenrahmen (2) verschiebbar angeordnet ist, wobei die Untertischeinrichtung (10) wenigstens zeitweise mit einer Schwenkbiege-Unterwange (56) und die Obertischeinrichtung (30) wenigstens zeitweise mit einer Schwenkbiege-Oberwange (51) zur Durchführung eines Schwenkbiege-Verfahrens verbunden ist, und wobei die Obertischeinrichtung (30) wenigstens zeitweise einen Biegestempel (34) und die Untertischeinrichtung (10) wenigstens zeitweise ein Gesenk (15 a, b) zur Durchführung eines Biegeumformens oder eines Abkantens aufnimmt.
(EN)Arrangement for widening the functionality of a press (1), in particular a column press, having an at least partially vertically extending press frame (2) for the processing, in particular forming, of, in particular metallic, objects or workpieces (80), comprising – a lower table device (10) which can be releasably fastened substantially horizontally to the press frame (2) of the press (1), and – an upper table device (30) which is arranged above the lower table device (10) so as to be displaceable substantially horizontally and/or vertically on this press frame (2), wherein the lower table device (10) is connected at least periodically to a swivel-bending lower beam (56) and the upper table device (30) is connected at least periodically to a swivel-bending upper beam (51) for carrying out a swivel-bending process, and wherein the upper table device (30) at least periodically receives a bending punch (34) and the lower table device (10) at least periodically receives a die (15a, b) for carrying out a bending-forming operation or an edge-folding operation.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant d'étendre la fonctionnalité d'une presse (1), en particulier d'une presse à colonnes, ladite presse comprenant un châssis (2) s'étendant au moins en partie verticalement pour l'usinage, en particulier pour le formage d'objets ou de pièces (80), en particulier métalliques. Ledit dispositif comprend - un système de table inférieure (10), lequel peut être fixé détachable de manière sensiblement horizontale sur le châssis (2) de la presse (1), et - un système de table supérieure (30), lequel est disposé sur ce châssis (2) de presse de manière à pouvoir se déplacer sensiblement horizontalement et/ou verticalement au-dessus du système de table inférieure (10). Le système de table inférieure (10) est relié au moins par intermittence à une joue inférieure de pliage (56) et le système de table supérieure (30) est relié au moins par intermittence à une joue supérieure de pliage (51) pour la mise en œuvre d'un procédé de pliage, et le système de table supérieure (30) loge au moins par intermittence un poinçon de pliage (34) et le système de table inférieure (10) loge au moins par intermittence une matrice (15 a, b) pour la mise en oeuvre d'un cintrage ou d'un pliage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)