WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015193109) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG EINER NICKEL-CADMIUM-BATTERIE IN EINEM PASSAGIERFLUGZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/193109    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/062343
Veröffentlichungsdatum: 23.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 03.06.2015
IPC:
G01R 31/36 (2006.01)
Anmelder: LUFTHANSA TECHNIK AG [DE/DE]; Weg beim Jäger 193 22335 Hamburg (DE)
Erfinder: SPERLING, Florian; (DE).
GÜTTLER, Andrej; (DE)
Vertreter: MÜLLER VERWEYEN PATENTANWÄLTE; Friedensallee 290 22763 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 211 797.6 19.06.2014 DE
Titel (DE) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG EINER NICKEL-CADMIUM-BATTERIE IN EINEM PASSAGIERFLUGZEUG
(EN) SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING A NICKEL CADMIUM BATTERY IN A PASSENGER AIRCRAFT
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE D'UNE BATTERIE NICKEL-CADMIUM DANS UN AVION DE PASSAGERS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein System zur Überwachung einer Nickel -Cadmium-Batterie (11) mit zwanzig in Reihe geschalteten Nickel-Cadmium-Batteriezellen (14) in einem Passagierflugzeug (10) umfasst eine Mehrzahl von Zellensensoren (17) zur Messung der Zellenspannung und der Zellentemperatur einzelner Batteriezellen (14) und eine Datenverarbeitungseinrichtung (21) umfasst und ist zur Messung des Batteriestroms eingerichtet. Die Datenverarbeitungseinrichtung (21) ist zur Ermittlung einer den Gesundheitszustand der Batterie (11) kennzeichnenden Gesundheitszustandsgröße aus den Messdaten von den Zellensensoren (17) und dem gemessenen Batteriestrom eingerichtet.
(EN)A system for monitoring a nickel cadmium battery (11) having twenty nickel cadmium battery cells (14) connected in series in a passenger aircraft (10) comprises a plurality of cell sensors (17) for measuring the cell voltage and the cell temperature of individual battery cells (14) and a data processing device (21) and is set up to measure the battery current. The data processing device (21) is set up to determine a state of health variable indicating the state of health of the battery (11) from the measurement data from the cell sensors (17) and the measured battery current.
(FR)L'invention concerne un système permettant de surveiller dans un avion de passagers (10) une batterie nickel-cadmium (11) comprenant vingt éléments de batterie nickel-cadmium (14) montés en série. Le système comprend une pluralité de capteurs d'élément (17) servant à mesurer la tension et la température des différents éléments de batterie (14) et un dispositif de traitement de données (21), et est configuré pour mesurer le courant de la batterie. Le dispositif de traitement de données (21) est configuré pour déterminer une grandeur d'état de santé caractérisant l'état de santé de la batterie (11) à partir des données de mesure des capteurs d'élément (17) et du courant de la batterie mesuré.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)