WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015193030) VORRICHTUNG ZUR PLASMABESCHICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN EINER PLATINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/193030    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/060254
Veröffentlichungsdatum: 23.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 08.05.2015
IPC:
H01J 37/32 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: EDER, Florian; (DE).
MALEIKA, Marek; (DE).
ZRENNER, Rudolf; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 211 713.5 18.06.2014 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR PLASMABESCHICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN EINER PLATINE
(EN) DEVICE FOR PLASMA COATING AND METHOD FOR COATING A PRINTED CIRCUIT BOARD
(FR) DISPOSITIF DE REVÊTEMENT PAR PLASMA ET PROCÉDÉ DE REVÊTEMENT D'UNE CARTE DE CIRCUIT IMPRIMÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Plasmabeschichtung, sowie ein Verfahren zum Beschichten einer mit Bauelementen bestückten Platine. Durch Verwendung von in der Elektronikfertigung sowieso gebräuchlichen Werkstückträgern zur Halterung der Platinen bei einer Plasma-Beschichtung werden nicht nur Arbeitsschritte beim Beladen eingespart, sondern vor allem auch in Bezug auf die Reinigungsprozesse können erhebliche Kosten vermieden werden.
(EN)The invention relates to a device for plasma coating and a method for coating a printed circuit board populated with components. By using workpiece carriers which are already conventional in electronics manufacturing for holding the printed circuit boards during a plasma coating, process steps during loading are not only saved, but substantial costs can be avoided primarily in relation to the cleaning processes.
(FR)L'invention concerne un dispositif de revêtement par plasma et un procédé de revêtement d'une carte équipée de composants. En utilisant des supports de pièces, de toute façon nécessaires dans la production électronique, pour supporter les cartes lors d'un revêtement par plasma, non seulement on fait l'économie d'étapes de travail lors du chargement, mais on peut également éviter surtout des coûts considérables en ce qui concerne les processus de nettoyage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)