WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015193022) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES ELEKTROWERKZEUGES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2015/193022 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2015/059679
Veröffentlichungsdatum: 23.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 04.05.2015
IPC:
B25B 21/00 (2006.01) ,B25B 21/02 (2006.01) ,B25B 23/147 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Erfinder: LEONG, Chi Hoe; MY
Prioritätsdaten:
10 2014 211 891.320.06.2014DE
Titel (EN) METHOD FOR OPERATING A POWER TOOL
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN OUTIL ÉLECTRIQUE
(DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES ELEKTROWERKZEUGES
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a method for operating a power tool (10) for screwing a screw (61) into a workpiece (110). After the power tool is activated, an electric motor (20) is driven in order to screw the screw into the workpiece, wherein the rotational speed of the electric motor is ascertained while screwing the screw during a specified starting time of an impact operation (t2) of the power tool. After the starting time, a rotational speed of the electric motor is ascertained, and a torque of the electric motor is at least reduced (t5) if the ascertained rotational speed of the electric motor exceeds a specified rotational speed threshold.
(FR) L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un outil électrique (10) servant à visser une vis (61) dans une pièce (110). Un moteur électrique (20) est entraîné après l'activation de l'outil électrique, afin de visser la vis dans la pièce. Le régime du moteur électrique est déterminé pendant le vissage de la vis pendant un temps initial prédéfini d'un mode percussion (t2) de l'outil électrique, un régime du moteur électrique étant déterminé après le temps initial, un couple du moteur électrique étant au moins réduit (t5) lorsque le régime déterminé du moteur électrique dépasse un seuil prédéfini.
(DE) Verfahren zum Betreiben eines Elektrowerkzeuges (10) zum Einschrauben einer Schraube (61) in ein Werkstück (110), wobei nach einer Aktivierung des Elektrowerkzeuges ein Elektromotor (20) angetrieben wird, um die Schraube in das Werkstück zu schrauben, wobei während des Einschraubens der Schraube während einer vorgegebenen Anfangszeit eines Schlagbetriebes (t2) des Elektrowerkzeuges die Drehzahl des Elektromotors ermittelt wird, wobei nach der Anfangszeit eine Drehzahl des Elektromotors ermittelt wird, wobei ein Drehmoment des Elektromotors wenigstens reduziert wird (t5), wenn die ermittelte Drehzahl des Elektromotors eine vorgegebene Drehzahlgrenze überschreitet.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)