WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015193009) VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG EINES BREMSSYSTEMS EINES ELEKTRISCHEN ZWEIRADS UND EIN BREMSSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/193009    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/058834
Veröffentlichungsdatum: 23.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 23.04.2015
IPC:
B62L 3/06 (2006.01), B62H 5/18 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: DACKERMANN, Tim; (DE).
GREINER, Rinaldo; (DE)
Prioritätsdaten:
102014211767.4 18.06.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG EINES BREMSSYSTEMS EINES ELEKTRISCHEN ZWEIRADS UND EIN BREMSSYSTEM
(EN) METHOD FOR ACTUATING A BRAKING SYSTEM OF AN ELECTRIC TWO-WHEELED VEHICLE, AND BRAKING SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN SYSTÈME DE FREINAGE D'UN DEUX-ROUES ÉLECTRIQUE ET SYSTÈME DE FREINAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Ansteuerung eines Bremssystem (10) eines elektrischen Zweirads mit den Schritten: - Erzeugen (200) eines Aktivierungssignals (12, 17) und - Ansteuern (210) einer Bremse (15) des Bremssystems (10) in Abhängigkeit eines Auftretens des Aktivierungssignals (14), sodass mindestens ein Rad des elektrischen Zweirads solange blockiert wird bis ein Deaktivierungssignal erzeugt wird.
(EN)The invention relates to a method for actuating a braking system (10) of an electric two-wheeled vehicle, comprising the following steps: generating (200) an activation signal (12, 17); and actuating (210) a brake (15) of the braking system (10) in accordance with an occurrence of the activation signal (14), such that at least one wheel of the electric two-wheeled vehicle is blocked until a deactivation signal is generated.
(FR)L'invention concerne un procédé de commande d'un système de freinage (10) d'un deux-roues électrique, comprenant les étapes consistant à : - générer (200) un signal d'activation (12, 17) et - commander (210) un frein (15) du système de freinage (10) en fonction de l'apparition du signal d'activation (14), de telle manière qu'au moins une roue du deux-roues électrique soit bloquée jusqu'à ce qu'un signal de désactivation soit généré.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)