WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015193002) PRESSPOLSTER FÜR EINEN PRESSSTEMPEL EINER WÄSCHEPRESSE MIT AUFQUELLBAREM DICHTUNGSELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/193002    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/058646
Veröffentlichungsdatum: 23.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 22.04.2015
IPC:
D06F 47/06 (2006.01)
Anmelder: CONTITECH VIBRATION CONTROL GMBH [DE/DE]; Vahrenwalderstr. 9 30165 Hannover (DE)
Erfinder: ECKWERTH, Peter; (DE).
TOCZKOWSKI, Tobias; (DE)
Vertreter: FINGER, Karsten; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 211 460.8 16.06.2014 DE
Titel (DE) PRESSPOLSTER FÜR EINEN PRESSSTEMPEL EINER WÄSCHEPRESSE MIT AUFQUELLBAREM DICHTUNGSELEMENT
(EN) PRESS PAD FOR A PRESS PUNCH OF A LAUNDRY PRESS WITH SWELLABLE SEALING ELEMENT
(FR) COUSSIN POUR PISTON D'UNE ESSOREUSE COMPORTANT UN ÉLÉMENT D'ÉTANCHÉITÉ GONFLABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Presspolster (1) für einen Pressstempel einer Wäschepresse, mit wenigstens einem Dichtungselement (16a, 16b) zur Flüssigkeitsabdichtung des Presspolsters (1) gegenüber wenigstens einem anderen Bauteil der Wäschepresse, wobei das Dichtungselement (16a, 16b) ausgebildet ist, bei Kontakt mit Flüssigkeiten sein Volumen zu vergrößern.
(EN)The present invention relates to a press pad (1) for a press punch of a laundry press comprising at least one sealing element (16a, 16b) for the liquid sealing of the press pad (1) relative to at least one other component of the laundry press, wherein the sealing element (16a, 16b) is designed to enlarge the volume thereof upon contact with liquids.
(FR)La présente invention concerne un coussin (1) destiné à un piston d'une essoreuse, comprenant au moins un élément d'étanchéité (16a, 16b) destiné à réaliser l'étanchéité aux liquides entre le coussin (1) et au moins un autre composant de l'essoreuse, l'élément d'étanchéité (16a, 16b) étant configuré pour augmenter de volume en contact avec des liquides.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)