WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015192940) SCHLIESSMECHANISMUS FÜR DIE FORMHÄLFTE EINER I.S.-MASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2015/192940 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2015/001062
Veröffentlichungsdatum: 23.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 23.05.2015
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 25.01.2016
IPC:
C03B 9/353 (2006.01) ,C03B 9/38 (2006.01)
Anmelder: HEYE INTERNATIONAL GMBH[DE/DE]; Am Ziegeleiweg 3 31683 Obernkirchen, DE
Erfinder: ENGELKING, Stefan; DE
WINKELHAKE, Dirk; DE
FELGENHAUER, Benedikt; DE
Vertreter: SOBISCH, Peter; Sobisch & Kramm Tennisplatzweg 7 37581 Bad Gandersheim, DE
Prioritätsdaten:
10 2014 008 534.116.06.2014DE
Titel (EN) CLOSING MECHANISM FOR THE MOLD HALVES OF AN I.S. MACHINE
(FR) MÉCANISME DE FERMETURE DE MOITIÉS DE MOULE D'UNE MACHINE IS
(DE) SCHLIESSMECHANISMUS FÜR DIE FORMHÄLFTE EINER I.S.-MASCHINE
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a closing mechanism for the mold halves (5) of an I.S. machine, consisting of two yoke-like mold holders (3, 4) which are mounted on parallel guides (1, 2) and can be moved along said guides between a closed position and an open position by means of a drive. A spindle transmission (13) is provided laterally to the guide (1) so as to extend parallel to said guide, consisting of a threaded spindle that is connected to the drive via a transmission (15) and is in engagement with two threaded sleeves, each of which is connected to one of the two mold holders (3, 4), via two threaded sections running in opposite directions for the purpose of producing an opening or closing movement of the mold holders (3, 4). By means of the drive, a servomotor, the opening and closing movement of the mold holders (3, 4) is carried out. Two pneumatically actuated piston-cylinder units (22) are provided in order to apply the clamping force required between the mold holders (3, 4) or the mold halves (5) in the closed position, said units likewise being connected to the mold holders (3, 4) via an interposed toggle lever mechanism. A more structurally simple and reliable design is provided for the closing mechanism, said design also being free of thermal stresses on the basis of a coolant network integrated at least into the mold holders (3, 4).
(FR) L'invention concerne un mécanisme de fermeture destiné à des moitiés de moule (5) d'une machine IS constitué de deux supports de moule (3, 4) de type culasse qui sont montés sur des guides parallèles (1, 2) et qui peuvent coulisser le long desdits guides entre une position fermée et une position ouverte au moyen d'un entraînement. Une transmission à tige (13) est disposée latéralement au guide (1) parallèlement à celui-ci, laquelle transmission consiste en une tige filetée qui est en liaison avec l'entraînement par le biais d'une transmission (15) et qui est en engagement, par le biais de deux parties filetées à mouvements opposés, avec deux manchons filetés en liaison chacun avec l'un des deux supports de moule (3, 4) dans le but de décrire un mouvement d'ouverture ou de fermeture des supports de moule (3, 4). L'entraînement, un servomoteur, permet de générer le mouvement d'ouverture et de fermeture des supports de moule (3, 4), deux unités à piston et cylindre (22) à commande pneumatique étant prévues pour appliquer la force de serrage nécessaire entre les supports de moule (3, 4), ou les moitiés de moule (5), dans la position de fermeture, lesquelles unités à piston et cylindre sont également en liaison avec les supports de moulée (3, 4) par le biais d'un mécanisme à genouillère intermédiaire. Le mécanisme de fermeture a une structure simple et fiable qui est également dépourvue de contraintes thermiques en raison d'un réseau du liquide de refroidissement intégré au moins dans les supports de moule (3, 4).
(DE) Ein Schließmechanismus für die Formhälften (5) einer I.S.-Maschine besteht aus zwei, auf zueinander parallelen Führungen (1, 2) aufgelagerten und entlang dieser zwischen einer Schließstellung und einer Öffnungsstellung mittels eines Antriebs verschiebbaren jochartigen Formhaltern (3, 4). Seitlich bezüglich der Führung (1), sich parallel zu dieser erstreckend ist ein Spindelgetriebe (13) vorgesehen, bestehend aus einer mit dem Antrieb über ein Getriebe (15) in Verbindung stehenden Gewindespindel, die über zwei gegenläufige Gewindeabschnitte mit zwei jeweils mit einem der beiden Formhalter (3, 4) in Verbindung stehenden Gewindemuffen zwecks Darstellung einer Öffnungs- bzw. Schließbewegung der Formhalter (3, 4) im Eingriff steht. Mittels des Antriebes, eines Servomotors wird die Öffnungs- und Schließbewegung der Formhalter (3, 4) bewirkt, wobei zur Aufbringung der in der Schließstellung zwischen den Formhaltern (3, 4) bzw. den Formhälften (5) erforderlichen Spannkraft zwei pneumatisch zu betätigende Kolben-Zylinder-Einheiten (22) vorgesehen sind, die über zwischengeordnete Kniehebelgetriebe ebenfalls mit den Formhaltern (3, 4) in Verbindung stehen. Für den Schließmechanismus ergibt sich ein konstruktiv einfacher zuverlässiger Aufbau, der aufgrund eines zumindest in die Formhalter (3, 4) integrierten Kühlmittelnetzwerks auch frei von thermischen Verspannungen ist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)