WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015192938) TELESKOPGRIFF FÜR GEPÄCKSTÜCKE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2015/192938 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2015/001054
Veröffentlichungsdatum: 23.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 22.05.2015
IPC:
A45C 13/26 (2006.01)
Anmelder: SUDHAUS GMBH & CO. KG[DE/DE]; Teichstrasse 5 58644 Iserlohn, DE
Erfinder: HARTMANN, Michael; DE
SCHULTE, Peter; DE
BECKMANN, Benjamin; DE
Vertreter: LELGEMANN, Karl Heinz; Postfach 34 02 20 45074 Essen, DE
Prioritätsdaten:
10 2014 009 073.618.06.2014DE
Titel (EN) TELESCOPIC HANDLE FOR PIECES OF LUGGAGE
(FR) POIGNÉE TÉLESCOPIQUE POUR BAGAGES
(DE) TELESKOPGRIFF FÜR GEPÄCKSTÜCKE
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a telescopic handle (1) for pieces of luggage, in particular travel suitcases, having an outer telescopic tube assembly (2), which is arranged on the piece of luggage in a stationary manner, an inner telescopic tube assembly (4), which can be accommodated in and pulled out of the outer telescopic tube assembly (2), and a handle part (7), which is arranged on the end (6) of the inner telescopic tube assembly (4) that can be pulled out of the outer telescopic tube assembly (2), wherein the telescopic handle (1) can be adjusted from an idle position thereof, in which the inner telescopic tube assembly (4) is accommodated in the outer telescopic tube assembly (2), to an operating position thereof, in which the inner telescopic tube assembly (4) is pulled out of the outer telescopic tube assembly (2) and the piece of luggage can be moved and steered by means of the telescopic handle (1). In order to provide the telescopic handle with significantly greater ease of use without changing the dimensions of the telescopic handle, the telescopic handle (1) according to the invention has a positioning and energy-storage device (20), by means of which the inner telescopic tube assembly (4) can be moved from a position thereof that corresponds to the idle position of the telescopic handle (1) and in which the inner telescopic tube assembly (4) is accommodated in the outer telescopic tube assembly (2) to an intermediate position, in which the inner telescopic tube assembly (4) is slightly pulled out of the outer telescopic tube assembly (2) and the handle part (7) arranged on the inner telescopic tube assembly (4) can be comfortably encircled and from which the handle part (7) can be brought into the operating position of the telescopic handle (1). According to the invention the positioning and energy-storage device (20) is integrated inside the outer (2) and inner telescopic tube assembly (4) of the telescopic handle (1).
(FR) L'invention concerne une poignée télescopique (1) destinée à des bagages, en particulier des malles, comprenant un ensemble de tubes télescopiques extérieurs (2) qui est disposé de manière fixe sur des bagages, un ensemble de tubes télescopiques intérieurs (4) qui peut être logé dans l'ensemble de tubes télescopiques extérieurs (2) et déployé depuis celui-ci, et un élément de préhension (7) qui est disposé à l'extrémité (6) de l'ensemble de tubes télescopiques intérieurs (4) qui peut être extraite de l'ensemble de tubes télescopiques extérieurs (2), la poignée télescopique (1) étant déplaçable de sa position de repos, dans laquelle l'ensemble de tubes télescopiques intérieurs (4) est logé dans l'ensemble de tubes télescopiques extérieurs (2), dans sa position de fonctionnement dans laquelle l'ensemble de tubes télescopiques intérieurs (4) est déployé de l'ensemble de tubes télescopiques extérieurs (2) et le bagage peut être dirigé et déplacé à l'aide de la poignée télescopique (1). Selon l'invention, pour conférer à la poignée télescopique un confort d'utilisation beaucoup plus élevé sans modifier ses dimensions, la poignée télescopique (1) comporte un dispositif d'accumulation d'énergie et de réglage (20) qui permet de déplacer l'ensemble de tubes télescopiques intérieurs (4) de sa position, dans laquelle il est logé dans l'ensemble de tubes télescopiques extérieurs (2) et qui correspond à la position de repos de la poignée télescopique (1), dans une position intermédiaire dans laquelle il est légèrement déployé de l'ensemble de tubes télescopiques extérieurs (2) et dans laquelle l'élément de préhension (7), disposé sur l'ensemble de tubes télescopiques intérieurs (4), peut être saisi commodément et à partir de là l'élément de préhension (7) peut être amené dans la position de fonctionnement de la poignée télescopique (1), et le dispositif d'accumulation d'énergie et de réglage (20) est intégré à l'intérieur de l'ensemble de tubes télescopiques extérieurs (2) et de l'ensemble de tubes télescopiques intérieurs (4) de la poignée télescopique (1).
(DE) Ein Teleskopgriff (1) für Gepäckstücke, insbesondere Reisekoffer, hat eine äußere Teleskoprohranordnung (2), die ortsfest am Gepäckstück angeordnet ist, eine innere Teleskoprohranordnung (4), die in der äußeren Teleskoprohranordnung (2) aufnehm- und aus dieser ausziehbar ist, und ein Griffteil (7), das am aus der äußeren Teleskoprohranordnung (2) herausziehbaren Ende (6) der inneren Teleskoprohranordnung (4) angeordnet ist, wobei der Teleskopgriff (1) aus seiner Ruhestellung, in der die innere Teleskoprohranordnung (4) in der äußeren Teleskoprohranordnung (2) aufgenommen ist, in seine Betriebsstellung verstellbar ist, in der die innere Teleskoprohranordnung (4) aus der äußeren Teleskoprohranordnung (2) ausgezogen und das Gepäckstück mittels des Teleskopgriffs (1) fortbeweg- und lenkbar ist. Um den Teleskopgriff, ohne seine Abmessungen zu verändern, mit einem erheblich höheren Bedienungskomfort zu versehen, wird vorgeschlagen, dass der Teleskopgriff (1) eine Stell- und Energiespeichervorrichtung (20) aufweist, mittels der die innere Teleskoprohranordnung (4) aus ihrer der Ruhestellung des Teleskopgriffs (1) entsprechenden, in der äußeren Teleskoprohranordnung (2) aufgenommenen Stellung in eine aus der äußeren Teleskoprohranordnung (2) geringfügig ausgezogene Zwischenstellung verstellbar ist, in der das an der inneren Teleskoprohranordnung (4) angeordnete Griffteil (7) bequem umgreifbar und aus der heraus das Griffteil (7) in die Betriebsstellung des Teleskopgriffs (1) bringbar ist, und dass die Stell- und Energiespeichervorrichtung (20) innerhalb der äußeren (2) und inneren Teleskoprohranordnung (4) des Teleskopgriffs (1) integriert ist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)