WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015192841) FLIEHKRAFTPENDEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/192841    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2015/200343
Veröffentlichungsdatum: 23.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 03.06.2015
IPC:
F16F 15/14 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Erfinder: MAIENSCHEIN, Stephan; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 211 860.3 20.06.2014 DE
Titel (DE) FLIEHKRAFTPENDEL
(EN) CENTRIFUGAL PENDULUM
(FR) PENDULE CENTRIFUGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Fliehkraftpendel (100) umfasst einen Pendelflansch (110), der um eine Drehachse (105) drehbar gelagert ist, und eine Pendelmasse (115), die in einem radial äußeren Bereich des Pendelflanschs (110) der Drehebene verschiebbar angebracht ist. In einem radial inneren Bereich des Pendelflanschs (110) ist eine Flüssigkeitszuführung (140) angebracht. Dabei ist in der Pendelflansch (110) dazu eingerichtet, Flüssigkeit, die aus der Zuführung (140) austritt, in radialer oder axialer Richtung weiterzuleiten.
(EN)A centrifugal pendulum (100) comprises a pendulum flange (110) mounted in such a way as to be rotatable about an axis of rotation (105), and a pendulum mass (115) mounted in a radially outer zone of the pendulum flange (110) is such a way as to be movable within the plane of rotation. A liquid feeder (140) is mounted in a radially inner zone of the pendulum flange (110). According to the invention, the pendulum flange (110) is designed to redirect liquid discharged from the feeder (140) in the radial or axial direction.
(FR)L'invention concerne un pendule centrifuge (100) comprenant une bride pendulaire (110) qui est montée de manière à pouvoir tourner autour d'un axe de rotation (105), et une masse pendulaire (115) qui est installée de manière à pouvoir être coulissée dans une partie radialement extérieure de la bride pendulaire (110) par rapport au plan de rotation. Une amenée de liquide (140) est installée dans une partie radialement intérieure de la bride pendulaire (110). L'intérieur de la bride pendulaire (110) est ainsi configuré pour réacheminer en direction radiale ou axiale le liquide qui sort de l'amenée (140).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)