WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015192833) VENTIL, INSBESONDERE SERVOVENTIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/192833    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2015/100242
Veröffentlichungsdatum: 23.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 16.06.2015
IPC:
F16K 31/40 (2006.01)
Anmelder: A. U. K. MÜLLER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Dresdener Str. 162 40595 Düsseldorf (DE)
Erfinder:
Vertreter: FEDER WALTER EBERT; Achenbachstraße 59 40237 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 108 529.9 17.06.2014 DE
Titel (DE) VENTIL, INSBESONDERE SERVOVENTIL
(EN) VALVE, PARTICULARLY SERVO VALVE
(FR) VALVE, EN PARTICULIER SERVOVALVE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Ventil, insbesondere Servoventil, mit einem über ein Schließelement (3) schließbaren Ventilsitz (2) und einem Vorsteuerventil (20), über welches das Schließelement (3) zwischen einer Offen- und einer Schließstellung schaltbar ist, wobei das Vorsteuerventil (20) einen schwenkbar gelagerten Hebel (30) zum Schalten des Schließelements (3) aufweist. Einen weiteren Gegenstand der Erfindung bildet ein Verfahren zum Schalten eines Ventils (1), insbesondere Servoventils, mit einem über ein Schließelement (3) schließbaren Ventilsitz (2) und einem Vorsteuerventil (20), über welches das Schließelement (3) zwischen einer Offen- und einer Schließstellung schaltbar ist, wobei das Vorsteuerventil (20) über einen schwenkbar gelagerten Hebel (30) geschaltet wird.
(EN)The invention relates to a valve, in particular a servo valve, with a valve seat (2) closable by a closing element (3), and a pilot valve (20), by means of which the closing element (3) can be switched between an opening and a closing position, the pilot valve (20) having a pivotally mounted lever (30) for switching the closing element (3). Another subject matter of the invention is a method for switching a valve (1), in particular a servo valve, using a valve seat (2) closable by a closing element (3) and a pilot valve (20), by means of which the closing element (3) can be switched between an opening and a closing position, the pilot valve (20) being switched by means of a pivotally mounted lever (30).
(FR)La présente invention concerne une valve, en particulier une servovalve, comprenant un siège (2) qui peut être refermé par un élément de fermeture (3), et une valve pilote (20) qui peut servir à faire passer l'élément de fermeture (3) d'une position d'ouverture à une position de fermeture et inversement, la valve pilote (20) présentant un levier (30) monté pivotant permettant le changement de position de l'élément de fermeture (3). L'invention concerne également un procédé pour commander une valve (1), notamment une servovalve, comprenant un siège (2) qui peut être refermé par un élément de fermeture (3), et une valve pilote (20) qui peut servir à faire passer l'élément de fermeture (3) d'une position d'ouverture à une position de fermeture et inversement, la valve pilote (20) étant commandée par l'intermédiaire d'un levier (30) monté pivotant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)