WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015192153) ANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR EIN BEWEGBARES MÖBELTEIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/192153    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2015/000062
Veröffentlichungsdatum: 23.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 04.05.2015
IPC:
A47B 88/04 (2006.01)
Anmelder: JULIUS BLUM GMBH [AT/AT]; Industriestrasse 1 6973 Höchst (AT)
Erfinder: KÖNIG, Bernd; (AT).
MEUSBURGER, Marc; (AT)
Vertreter: TORGGLER, Paul N.; Patentanwälte Torggler & Hofinger Wilhelm-Greil-Strasse 16 6020 Innsbruck (AT)
Prioritätsdaten:
A 475/2014 16.06.2014 AT
Titel (DE) ANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR EIN BEWEGBARES MÖBELTEIL
(EN) DRIVE MECHANISM FOR A MOVABLE FURNITURE PART
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT POUR UNE PIÈCE DE MEUBLE MOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Antriebsvorrichtung (1 ) für ein bewegbares Möbelteil (2), insbesondere eine Schublade, mit einer ersten und einer zweiten verriegelbaren Ausstoßvorrichtung (3a, 3b) und einer Synchronisierungsvorrichtung (4) zum Synchronisieren der beiden Ausstoßvorrichtungen (3a, 3b), wobei die Synchronisierungsvorrichtung (4) eine Synchronisierungsstange (5) und ein erstes und ein zweites mit der Synchronisierungsstange (5) verbindbares Synchronisierungselement (6a, 6b) aufweist und wobei zwischen den Synchronisierungselementen (6a, 6b) und den Ausstoßvorrichtungen (3a, 3b) beim Synchronisieren eine Relativbewegung stattfindet, wobei in einem aktiven Synchronisierungsmodus (S1) beim Synchronisieren eine Bewegungsweitergabe von der ersten Ausstoßvorrichtung (3a) über das erste Synchronisierungselement (6a), die Synchronisierungsstange (5) und das zweite Synchronisierungselement (6b) auf die zweite Ausstoßvorrichtung (3b) erfolgt und in einem inaktiven Synchronisierungsmodus (S0) die Synchronisierungsstange (5) entfernt ist und die Synchronisierungselemente (6a, 6b) jeweils in Kontakt mit einer der Ausstoßvorrichtungen (3a, 3b) verbleiben.
(EN)Drive mechanism (1) for a movable furniture part (2), in particular a drawer, having a first and a second lockable pushing-out mechanism (3a, 3b) and a synchronizing mechanism (4) for synchronizing the two pushing-out mechanisms (3a, 3b), wherein the synchronizing mechanism (4) has a synchronizing rod (5) and a first and a second synchronizing element (6a, 6b), which can be connected to the synchronizing rod (5), and wherein relative movement takes place between the synchronizing elements (6a, 6b) and the pushing-out mechanisms (3a, 3b) during synchronizing operation, wherein, in an active synchronizing mode (S1), during synchronizing operation, movement is transmitted from the first pushing-out mechanism (3a), via the first synchronizing element (6a), the synchronizing rod (5) and the second synchronizing element (6b), to the second pushing-out mechanism (3b) and, in an inactive synchronizing mode (S0), the synchronizing rod (5) is removed and the synchronizing elements (6a, 6b) each remain in contact with one of the pushing-out mechanisms (3a, 3b).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'entraînement (1) pour une pièce de meuble mobile (2), en particulier un tiroir, avec un premier et un deuxième dispositif d'expulsion verrouillable (3a, 3b) et un dispositif de synchronisation (4) servant à synchroniser les deux dispositifs d'expulsion (3a, 3b). Le dispositif de synchronisation (4) comporte une tige de synchronisation (5) ainsi qu'un premier et un deuxième élément de synchronisation (6a, 6b) pouvant être reliés à la tige de synchronisation (5), un mouvement relatif ayant lieu lors de la synchronisation entre les éléments de synchronisation (6a, 6b) et les dispositifs d'expulsion (3a, 3b). Dans un mode de synchronisation actif (S1), lors de la synchronisation, le premier dispositif d'expulsion (3a) transmet au deuxième dispositif d'expulsion (3b) un mouvement par l'intermédiaire du premier élément de synchronisation (6a), de la tige de synchronisation (5) et du deuxième élément de synchronisation (6b), tandis que, dans un mode de synchronisation inactif (S0), la tige de synchronisation (5) est éloignée et les éléments de synchronisation (6a, 6b) restent chacun en contact avec un des dispositifs d'expulsion (3a, 3b).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)