WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015185757) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ENTDRÖHNUNG EINES BAUTEILS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/185757    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/062728
Veröffentlichungsdatum: 10.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 08.06.2015
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.02.2016    
IPC:
B32B 11/04 (2006.01), B32B 15/04 (2006.01), B32B 27/06 (2006.01), B32B 29/00 (2006.01)
Anmelder: FAIST CHEMTEC GMBH [DE/DE]; Weinsheimer Straße 96 67547 Worms (DE)
Erfinder: VIDOVIC, Rudolf; (DE).
HARDT, Christian; (DE).
LIEUTENANT, Bernd; (DE).
OSTER, Joachim; (DE).
GRAF, Torsten; (DE).
BECKER, Jean Georges; (DE)
Vertreter: MÜLLER, F. Peter; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 210 910.8 06.06.2014 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ENTDRÖHNUNG EINES BAUTEILS
(EN) DEVICE AND METHOD FOR DEADEN THE SOUND OF A COMPONENT
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'INSONORISATION D'UN COMPOSANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung (10) zur Entdröhnung eines Bauteils (40), aufweisend eine Dämpfungsschicht (20) aus einem geschäumten Material und eine mit der Dämpfungsschicht (20) fest verbundenen Versteifungsschicht (30), welche steifer ist als die Dämpfungsschicht (20), wobei die Dämpfungsschicht (20) durch einen geschäumten Schmelzkleber gebildet ist.
(EN)The invention relates to a device (10) for deadening the sound of a component (40), comprising a damping layer (20) made from a foamed material and a stiffening layer (30) which is securely connected to the damping layer (20), said stiffening layer being stiffer than the damping layer (20). Said damping layer (20) is formed from a foamed hot-melt adhesive.
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) pour insonoriser un composant (40), comprenant une couche d'amortissement sonore (20) formée d'un matériau expansé et une couche de rigidification (30) plus rigide que la couche d'amortissement sonore (20), liée solidement à la couche d'amortissement (20), la couche d'amortissement sonore (20) étant formée par un adhésif thermofusible expansé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)