WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015185705) ZENTRIFUGALKRAFT BASIERTE PRÜFVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/185705    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/062531
Veröffentlichungsdatum: 10.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 04.06.2015
IPC:
G01N 3/16 (2006.01)
Anmelder: KUNOW ELECTRONIC GMBH [DE/DE]; Krokusstraße 9 12357 Berlin (DE)
Erfinder: KUNOW, Peter; (DE)
Vertreter: EISENFÜHR SPEISER; Anna-Louisa-Karsch-Straße 2 10178 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
102014210656.7 04.06.2014 DE
Titel (DE) ZENTRIFUGALKRAFT BASIERTE PRÜFVORRICHTUNG
(EN) CENTRIFUGAL-FORCE-BASED TESTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CONTRÔLE BASÉ SUR LA FORCE CENTRIFUGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Prüfvorrichtung (10; 10'; 10''; 10'''; 10''''; 10''''') zum Prüfen eines Prüflings (21, 21';21'';21''') durch eine auf den Prüfling (21, 21';21'';21''') wirkende Zentrifugalkraft, mit einem Rotationsantrieb (12), einer Rotationseinheit (14), einer Befestigungsvorrichtung (16, 16'; 28'; 72), wenigstens einer Kompensationseinheit (15; 51, 60) und einer Streckenmesseinheit (32; 78). Der Prüfling weist wenigstens einen Prüfkörper (22, 22'; 22''; 22''') auf. Die Rotationseinheit (14) ist mit dem Rotationsantrieb (12) verbunden und ausgebildet um eine Rotationsachse (18) zu rotieren, wenn die Rotationseinheit (14) von dem Rotationsantrieb (12) angetrieben wird. Die Befestigungsvorrichtung (16, 16'; 28'; 72) ist mit der Rotationseinheit (14) verbunden oder bildet einen Teil der Rotationseinheit (14) und ist ausgebildet einen Prüfling (21, 21';21'';21''') zu befestigen. Die wenigstens eine Kompensationseinheit (15; 51, 60) ist ausgebildet, wenn der Rotationsantrieb (12) die Rotationseinheit (14) antreibt und ein Prüfling (21, 21';21''; 21''') an und/oder in der Befestigungsvorrichtung (16, 16'; 28'; 72) befestigt ist, sicherzustellen, dass ein Massenschwerpunkt (24) der rotierend angetriebenen Massen einschließlich der Massen von Rotationseinheit (14), Befestigungsvorrichtung (16, 16'; 28'; 72) und Prüfling (21, 21';21'';21''') mit der Rotationsachse (18) zusammenfällt. Die Streckenmesseinheit (32; 78)istausgebildet während des Betriebs der Prüfvorrichtung (10; 10'; 10''; 10'''; 10''''; 10''''') eine Länge des Prüflings (21, 21') und/oder eine Position des Prüflings (21, 21') relativ zur Streckenmesseinheit (32; 78) zu messen, wenn der Prüfling (21, 21') an und/oder in der Befestigungsvorrichtung (16, 16'; 28'; 72) befestigt ist.
(EN)The invention relates to a testing device (10; 10'; 10''; 10'''; 10''''; 10''''') for testing a test specimen (21, 21';21'';21''') by means of a centrifugal force acting on the test specimen (21, 21';21'';21''') with a rotational drive (12), a rotational unit (14), an attachment device (16, 16'; 28'; 72), at least one compensation unit (15; 51, 60) and a distance-measuring unit (32; 78). The test specimen has at least one test body (22, 22'; 22''; 22'''). The rotational unit (14) is connected to the rotational drive (12) and is designed to rotate about a rotational axis (18) when the rotational unit (14) is driven by the rotational drive (12). The attachment device (16, 16'; 28'; 72) is connected to the rotational unit (14) or forms part of the rotational unit (14) and is designed to attach a test specimen (21, 21';21'';21'''). The at least one compensation unit (15; 51, 60) is designed to ensure, when the rotational drive (12) drives the rotational unit (14) and a test specimen (21, 21';21''; 21''') is attached to and/or in the attachment device (16, 16'; 28'; 72), that a centre of mass (24) of the masses which are driven in rotation, including the masses of the rotational unit (14), attachment device (16, 16'; 28'; 72) and test specimen (21, 21';21'';21'''), coincides with the rotational axis (18). The distance-measuring unit (32; 70) is designed to measure, during the operation of the testing device (10; 10'; 10''; 10'''; 10''''; 10'''''), a length of the test specimen (21, 21') and/or a position of the test specimen (21, 21') relative to the distance-measuring unit (32; 78) if the test specimen (21, 21') is attached to and/or in the attachment device (16, 16'; 28'; 72).
(FR)L'invention concerne un dispositif de contrôle (10 ; 10' ; 10'' ; 10''' ; 10'''' ; 10''''') pour le contrôle d'une éprouvette (21, 21' ; 21'' ; 21''') grâce à une force centrifuge agissant sur l'éprouvette (21, 21'; 21''; 21'''). Ledit dispositif de contrôle comprend un entraînement rotatif (12), une unité rotative (14), un système de fixation (16, 16' ; 28' ; 72), au moins une unité de compensation (15 ; 51, 60) et une unité de mesure des distances (32 ; 78). L'éprouvette comporte au moins un corps (22, 22' ; 22'' ; 22'''). L'unité rotative (14) est raccordée à un entraînement rotatif (12) et est réalisée pour tourner autour d'un axe de rotation (18) quand l'unité rotative (14) est entraînée par l'entraînement rotatif (12). Le système de fixation (16, 16' ; 28' ; 72) est raccordé à l'unité rotative (14) et constitue une partie de l'unité rotative (14) et est réalisé pour fixer une éprouvette (21, 21' ; 21'' ; 21'''). Lorsque l'entraînement rotatif (12) entraîne l'unité rotative (14) et qu'une éprouvette (21, 21' ; 21'' ; 21''') est fixée sur et/ou dans le système de fixation (16, 16' ; 28' ; 72), l'unité de compensation ou les unités de compensation (15 ; 51, 60) sont réalisées de manière à garantir qu'un centre de gravité (24) des masses entraînées par rotation, comprenant les masses de l'unité rotative (14), du système de fixation (16, 16' ; 28' ; 72) et de l'éprouvette (21, 21' ; 21'' ; 21'''), coïncide avec l'axe de rotation (18). L'unité de mesure des distances (32 ; 78)est réalisée pour mesurer une longueur de l'éprouvette (21, 21') et/ou une position de l'éprouvette (21, 21') par rapport à l'unité de mesure des distances (32 ; 78) pendant le fonctionnement du dispositif de contrôle (10 ; 10' ; 10'' ; 10''' ; 10'''' ; 10'''''), lorsque l'éprouvette (21, 21') est fixée sur et/ou dans le système de fixation (16, 16' ; 28' ; 72).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)