WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015185657) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR SCHRITTWEISEN AUFARBEITUNG EINES ORGANISCHEN ÖLS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/185657    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/062434
Veröffentlichungsdatum: 10.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 03.06.2015
IPC:
C11B 3/00 (2006.01), C11B 3/04 (2006.01), C11B 3/06 (2006.01), C11B 3/16 (2006.01)
Anmelder: GEA WESTFALIA SEPARATOR GROUP GMBH [DE/DE]; Werner-Habig-Str. 1 59302 Oelde (DE)
Erfinder: HRUSCHKA, Steffen; (DE).
BOSZULAK, Wladislawa; (DE)
Vertreter: SPECHT, Peter; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 107 976.0 05.06.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR SCHRITTWEISEN AUFARBEITUNG EINES ORGANISCHEN ÖLS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING AN ORGANIC OIL IN STEPS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT PAR ÉTAPES D'UNE HUILE ORGANIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft Verfahren zur schrittweisen Aufarbeitung eines organischen Öls umfassend die Schritte: A) Bereitstellen eines Rohöls; B) Entschieimen des Rohöls durch Zugabe von Wasser oder von Säure zum Rohöl und Ausbildung von zumindest zwei Phasen, einer wäßrigen Phase und einer Ölphase, sowie Separierung der mit Phospholipid angereicherten wäßrigen Phase von der Ölphase; C) Zugeben von Natriumhydrogencarbonat und/oder Natriumacetat zu der Ölphase aus Schritt B, sowie Abtrennung von Erdalkaliverbindungen und/oder von Phospholipiden und/oder Sterylacetat gelöst oder suspendiert in einer wäßrigen Phase aus der Ölphase; sowie eine Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens.
(EN)The invention relates to a method for processing an organic oil in steps, comprising the following steps: A) providing a raw oil; B) degumming the raw oil by adding water or acid to the raw oil and forming at least two phases, an aqueous phase and an oil phase, and separating the aqueous phase enriched in phospholipid from the oil phase; C) adding sodium hydrogencarbonate and/or sodium acetate to the oil phase from step B, and removing alkaline-earth compounds and/or phospholipids and/or stearyl acetate dissolved or suspended in an aqueous phase from the oil phase. The invention further relates to a device for performing the method.
(FR)La présente invention concerne un procédé de traitement par étapes d'une huile organique, comprenant les étapes consistant à : A) préparer une huile brute ; B) démucilaginer l'huile brute en y ajoutant de l'eau ou de l'acide avec formation d'au moins deux phases, une phase aqueuse et une phase huileuse, et séparer la phase aqueuse enrichie en phospholipide d'avec la phase huileuse ; C) ajouter de l'hydrogénocarbonate de sodium et/ou de l'acétate de sodium à la phase huileuse obtenue à l'étape B, et séparer les composés alcalino-terreux et/ou les phospholipides et/ou l'acétate de stéryle en solution ou en suspension dans une phase aqueuse d'avec la phase huileuse. L'invention concerne en outre un dispositif adapté pour mettre en œuvre le procédé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)