WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015185635) SCHIEBE-SCHWENKMECHANIK EINER ABLAGE EINES MÖBELS ODER HAUSHALTSGERÄTES, MÖBEL UND HAUSHALTSGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2015/185635 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2015/062388
Veröffentlichungsdatum: 10.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 03.06.2015
IPC:
A47B 46/00 (2006.01) ,A47L 15/50 (2006.01)
Anmelder: PAUL HETTICH GMBH & CO. KG[DE/DE]; Vahrenkampstraße 12-16 32278 Kirchlengern, DE
Erfinder: AZKUE, Mikel; ES
GARCIA, Oscar; ES
ARRIAGA, Eñaut; ES
LOPETEGI, Iker; ES
LASKIBAR, Unai; ES
Vertreter: KLEINE, Hubertus; DE
Prioritätsdaten:
10 2014 107 962.005.06.2014DE
Titel (EN) SLIDING-PIVOTING MECHANISM OF A SHELF OF A PIECE OF FURNITURE OR OF A DOMESTIC APPLIANCE, PIECE OF FURNITURE, AND DOMESTIC APPLIANCE
(FR) MÉCANISME COULISSANT-PIVOTANT D'UNE TABLETTE DE MEUBLE OU D'APPAREIL MÉNAGER, MEUBLE ET APPAREIL MÉNAGER
(DE) SCHIEBE-SCHWENKMECHANIK EINER ABLAGE EINES MÖBELS ODER HAUSHALTSGERÄTES, MÖBEL UND HAUSHALTSGERÄT
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a sliding-pivoting mechanism of a shelf (34) of a piece of furniture or of a domestic appliance for pulling out and raising the shelf (34) from a body of the piece of furniture or from a useful space of the domestic appliance, in particular a dishwashing appliance, comprises a first pivot arm (15), which is fastened to at least one of the side walls of the body or of the useful space by means of a first end in such a way that the first pivot arm can be rotated parallel to the plane of the side walls, a second pivot arm (16), which is fastened to the at least one of the side walls of the body or of the useful space by means of a first end in such a way that the second pivot arm can be rotated parallel to the plane of the side walls, wherein the pivot arms (15, 16) are arranged parallel to each other at a distance from each other, wherein a guide rail (22) is fastened to second ends of the pivot arms (15, 16) in such a way that the guide rail can be pivoted parallel to the plane of the side walls and that the guide rail (22) can be pivoted from a lower position inside the body or the useful space to a raised, upper position at least partially outside the body or the useful space, and at least one running rail (1), which can be moved linearly in the guide rail (22) and to which the shelf (34) is fastened, wherein the sliding-pivoting mechanism comprises a locking mechanism for preventing a pivoting motion of the sliding-pivoting mechanism in a raised and a lowered end position, which locking mechanism is arranged on the guide rail (22) and on one of the pivot arms (15, 16) and can be actuated by means of an activator (6) fastened to the running rail (1), wherein the locking mechanism comprises a web (18), which is retained on the first pivot arm (15, 16) in a pivotable and resilient manner and has a pin (19) protruding in the direction of the guide rail (22), which pin can be guided along a guiding element (17) fastened to the guide rail (22) from the locking position securing the lowered end position at least to the locking position securing the raised end position, wherein the activator (6) fastened to the running rail (1) has a curve guide, by means of which the pin (19) can be guided from the locking position securing the lowered end position to the locking position securing the raised end position and back during the raising and lowering of the shelf (34). The invention further relates to a piece of furniture having a sliding-pivoting mechanism and to a domestic appliance having a sliding-pivoting mechanism.
(FR) L'invention concerne un mécanisme coulissant-pivotant d'une tablette (34) de meuble ou d'appareil ménager, destiné à extraire et relever la tablette (34) d'un corps du meuble ou d'un espace utile de l'appareil ménager, en particulier d'un lave-vaisselle. Le mécanisme comporte un premier bras pivotant (15) monté rotatif sur au moins une des parois latérales du corps ou de l'espace utile avec une première extrémité parallèle au plan des parois latérales, un second bras pivotant (16) monté rotatif sur au moins une des parois latérales du corps ou de l'espace utile avec une première extrémité parallèle au plan des parois latérales, les bras pivotants (15, 16) étant disposés parallèlement l'un à l'autre. Selon l'invention, sur les secondes extrémités respectives des bras pivotants (15, 16), un rail de guidage (22) est monté pivotant parallèlement au plan des parois latérales de telle sorte que le rail de guidage (22) peut pivoter depuis une position inférieure à l'intérieur du corps ou de l'espace utile jusque dans une position supérieure relevée au moins partiellement en dehors du corps ou de l'espace utile, au moins une glissière (1) sur laquelle est fixée la tablette (34) pouvant se déplacer linéairement dans le rail de guidage(22). Le mécanisme coulissant-pivotant comporte un mécanisme d'arrêt disposé sur le rail de guidage (22) et sur un des bras pivotants (15, 16) et actionnable par un activateur (6) fixé sur la glissière (1), dans le but d'empêcher un mouvement de pivotement du mécanisme coulissant-pivotant dans une position finale relevée et une autre abaissée, le mécanisme d'arrêt comportant une traverse (18) maintenue de manière pivotante élastiquement sur le premier bras pivotant (15, 16) avec un boulon (19) en saillie dans la direction du rail de guidage (22), ledit boulon pouvant être guidé le long d'un élément de guidage (17) fixé sur le rail de guidage (22) depuis la position d'arrêt assurant la position finale abaissée au moins jusque dans la position d'arrêt assurant la position finale relevée, l'activateur (6) fixé sur la glissière (1) comportant un guidage de courbe qui permet de guider le boulon (19) lorsque le tablette (34) est relevé et abaissé de la position d'arrêt assurant la position finale abaissée dans la position d'arrêt assurant la position finale relevée, et inversement. L'invention décrit en outre un meuble ainsi qu'un appareil ménager équipés d'un mécanisme coulissant-pivotant.
(DE) Eine Schiebe-Schwenkmechanik einer Ablage (34) eines Möbels oder Haushaltsgerätes zum Ausziehen und Anheben der Ablage (34) aus einem Korpus des Möbels oder aus einem Nutzraum des Haushaltsgerätes, insbesondere eines Geschirrspülgerätes weist einen an mindestens einer der Seitenwände des Korpus bzw. des Nutzraumes mit einem ersten Ende parallel zur Ebene der Seitenwände drehbar festgelegten ersten Schwenkarm (15) auf, einen an der mindestens einen der Seitenwände des Korpus bzw. des Nutzraumes mit einem ersten Ende parallel zur Ebene der Seitenwände drehbar festgelegten zweiten Schwenkarm (16), wobei die Schwenkarme (15, 16) parallel zueinander beabstandet angeordnet sind, wobei an jeweiligen zweiten Enden der Schwenkarme (15, 16) eine Führungsschiene (22) derart parallel zur Ebene der Seitenwände schwenkbar festgelegt sind, dass die Führungsschiene (22) aus einer unteren Position innerhalb des Korpus bzw. des Nutzraumes in eine angehobene, obere Position zumindest teilweise außerhalb des Korpus bzw. des Nutzraumes verschwenkbar ist, zumindest eine in der Führungsschiene (22) linear verschiebbare Laufschiene (1), an der die Ablage (34) befestigt ist, wobei die Schiebe-Schwenkmechanik einen an der Führungsschiene (22) und an einem der Schwenkarme (15, 16) angeordneten und durch einen an der Laufschiene (1) fixierten Aktivator (6) betätigbaren Arretiermechanismus zur Verhinderung einer Schwenkbewegung der Schiebe-Schwenkmechanik in einer angehobenen und einer abgesenkten Endposition aufweist, wobei der Arretiermechanismus einen an dem ersten Schwenkarm (15, 16) schwenkbar und federnd gehaltenen Steg (18) mit einem in Richtung der Führungsschiene (22) vorstehenden Bolzen (19) aufweist, der entlang eines an der Führungsschiene (22) befestigten Führungselementes (17) von der die abgesenkte Endposition sichernden Arretierposition zumindest in die die angehobene Endposition sichernde Arretierposition führbar ist, wobei der an der Laufschiene (1) fixierte Aktivator (6) eine Kurvenführung aufweist, mit der der Bolzen (19) beim Anheben und Absenken der Ablage (34) von der die abgesenkte Endposition sichernden Arretierposition in die die angehobene Endposition sichernde Arretierposition und zurück führbar ist. Desweiteren wird ein Möbel mit einer Schiebe-Schwenkmechanik und ein Haushaltsgerät mit einer Schiebe-Schwenkmechanik beschrieben.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)