WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015185632) HAUSHALTSGERÄT MIT SPEISENBEHANDLUNGSRAUM UND KAMERA
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/185632    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/062384
Veröffentlichungsdatum: 10.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 03.06.2015
IPC:
H05B 6/64 (2006.01), H05B 6/76 (2006.01), F24C 7/02 (2006.01), F24C 7/08 (2006.01)
Anmelder: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Erfinder: BEIFUSS, Wolfgang; (DE).
HAS, Uwe; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 210 668.0 05.06.2014 DE
Titel (DE) HAUSHALTSGERÄT MIT SPEISENBEHANDLUNGSRAUM UND KAMERA
(EN) HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING A FOOD PROCESSING CHAMBER AND CAMERA
(FR) APPAREIL MÉNAGER AVEC CHAMBRE DE TRAITEMENT D'ALIMENTS ET CAMÉRA
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das Haushaltsgerät (1) weist einen Speisenbehandlungsraum (5), welcher eine mit einer Tür (6) verschließbare Beschickungsöffnung (7) aufweist, und mindestens eine Kamera (2) zur Beobachtung des Speisenbehandlungsraums (5) durch ein Sichtfenster (3) auf, wobei das Haushaltsgerät (1) ein Mikrowellengerät ist, dessen Speisenbehandlungsraum (5) mit Mikrowellen beaufschlagbar ist, das Sichtfenster (3) ein mehrere Löcher (16) aufweisendes Abschirmblech (15) aufweist, die Kamera (2) so auf das Abschirmblech (15) gerichtet ist, dass sich mindestens ein Loch (16) in einem Sichtfeld (S) der Kamera (2) befindet und die Kamera (2) an mehreren Löchern (16) des Abschirmblechs (15) befestigt ist.
(EN)The invention relates to a household appliance (1) comprising a food processing chamber (5), which has a feed opening (7) that can be closed by a door (6), and at least one camera (2) for monitoring the food processing chamber (5) through a viewing window (3), the household appliance (1) being a microwave device the food processing chamber (5) of which can be supplied with microwaves. The viewing window (3) comprises a shielding mesh (15) having a plurality of holes (16). The camera (2) is directed onto the shielding mesh (15) such that at least one hole (16) is in the field of view (S) of the camera (2) and the camera (2) is fastened to several holes (16) of the shielding mesh (15).
(FR)L'invention concerne un appareil ménager (1) qui comporte une chambre de traitement d'aliments (5), laquelle comprend une ouverture de chargement (7) qui peut être fermée par une porte (6) et au moins une caméra (2) servant à surveiller la chambre de traitement d'aliments (5) à travers une fenêtre (3). L'appareil ménager (1) est un four à micro-ondes dont la chambre de traitement d'aliments (5) peut être sollicitée par des micro-ondes, la fenêtre (3) comporte une plaque de protection (15) percée de plusieurs trous (16), la caméra (2) est orientée sur la plaque de protection (15) de sorte qu'au moins un trou (16) se trouve dans un champ de vision (S) de la caméra (2) et la caméra (2) est fixée à plusieurs trous (16) de la plaque de protection (15).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)