WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015185492) OPTIKKÖRPER MIT EINER LINSENOPTIK UND DEN OPTIKKÖRPER AUFWEISENDES LICHTMODUL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/185492    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/062124
Veröffentlichungsdatum: 10.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 01.06.2015
IPC:
G02B 19/00 (2006.01), F21V 5/00 (2015.01), F21V 7/00 (2006.01), F21V 7/04 (2006.01), G02B 3/08 (2006.01)
Anmelder: HELLA KGAA HUECK & CO. [DE/DE]; Rixbecker Strasse 75 059552 Lippstadt (DE)
Erfinder: MÖLLER, Dennis; (DE)
Prioritätsdaten:
14170725.7 02.06.2014 EP
Titel (DE) OPTIKKÖRPER MIT EINER LINSENOPTIK UND DEN OPTIKKÖRPER AUFWEISENDES LICHTMODUL
(EN) OPTICAL BODY HAVING A LENS OPTICAL SYSTEM AND LIGHT MODULE COMPRISING THE OPTICAL BODY
(FR) ÉLÉMENT OPTIQUE MUNI D'UNE OPTIQUE LENTICULAIRE ET MODULE LUMINEUX PRÉSENTANT LEDIT ÉLÉMENT OPTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Optikkörper mit wenigstens einer Linsenoptik umfassend eine Mehrzahl von konzentrisch zu einem optischen Zentrum der Linsenoptik vorgesehenen ringförmigen Prismen, wobei an den Prismen jeweils eine dem optischen Zentrum der Linsenoptik zugewandte ringförmige Innenfläche als Lichteintrittsfläche und eine rückwärtige, von dem optischen Zentrum der Linsenoptik abgewandte Außenfläche vorgesehen ist, wobei die Außenfläche nach Art einer Totalreflexionsfläche ausgebildet ist zum Umlenken des über die Lichteintrittsfläche eingekoppelten Lichts in Richtung einer Lichtaustrittsfläche der Linsenoptik, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenflächen der Prismen facettiert ausgebildet sind derart, dass eine Mehrzahl von Facetten in Umfangsrichtung verteilt vorgesehen ist, wobei die Facetten unter einem spitzen Anstellwinkel zu der Umfangsrichtung der Prismen vorgesehen sind.
(EN)The invention relates to an optical body, comprising at least one lens optical system, which has a plurality of annular prisms provided concentrically to an optical center of the lens optical system, an annular inner surface facing the optical center of the lens optical system as a light inlet surface and a rear outer surface facing away from the optical center of the lens optical system being provided on each of the prisms, the outer surface being designed in the manner of a total internal reflection surface in order to deflect the light coupled in via the light inlet surface in the direction of a light outlet surface of the lens optical system, characterized in that the outer surfaces of the prisms are faceted in such a way that a plurality of facets is provided, said facets being distributed in a peripheral direction, the facets being provided at an acute setting angle to the peripheral direction of the prisms.
(FR)L'invention concerne un élément optique comportant au moins une optique lenticulaire comprenant une pluralité de prismes annulaires agencés concentriquement par rapport à un centre optique de l'optique lenticulaire. Au niveau de chacun des prismes se trouve une surface intérieure annulaire orientée vers le centre optique de l'optique lenticulaire en tant que surface d'entrée de la lumière, et une surface extérieure arrière opposée au centre optique de l'optique lenticulaire, la surface extérieure étant réalisée à la manière d'une surface de réflexion totale pour renvoyer la lumière injectée par l'intermédiaire de la surface d'entrée de la lumière en direction d'une surface de sortie de la lumière. Selon l'invention, la surface extérieure des prismes est facettée de telle manière qu'une pluralité de facettes est répartie dans la direction circonférentielle, les facettes étant à un angle d'incidence aigu par rapport à la direction circonférentielle des prismes.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)