WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015185476) PORTALKRATZER MIT AUF EINER FACHWERKKONSTRUKTION BASIERENDEN TRAGKONSTRUKTION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/185476    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/062073
Veröffentlichungsdatum: 10.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 01.06.2015
IPC:
B65G 65/28 (2006.01)
Anmelder: SCHADE LAGERTECHNIK GMBH [DE/DE]; Bruchstraße 1 45883 Gelsenkirchen (DE)
Erfinder: DUNKEL, Gerd; (DE).
JUNG, Wolfgang; (DE).
JUNKER, Andreas; (DE)
Vertreter: MUELLER, Karl-Ernst; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 107 813.6 03.06.2014 DE
Titel (DE) PORTALKRATZER MIT AUF EINER FACHWERKKONSTRUKTION BASIERENDEN TRAGKONSTRUKTION
(EN) PORTAL SCRAPER HAVING A LOAD-BEARING STRUCTURE BASED ON A FRAMEWORK STRUCTURE
(FR) GRATTEUR PORTIQUE PRÉSENTANT UNE STRUCTURE DE SUPPORT SE BASANT SUR UNE STRUCTURE EN TREILLIS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Portalkratzer (1, 16) zum Auslagern von Schüttgütern, umfassend eine längs einer Schüttguthalde (19) verfahrbare, auf einer Fachwerkkonstruktion (3) basierende Tragkonstruktion (2) und einen Ausleger (4, 17, 18), welcher mittels einer an der Tragkonstruktion (2) und dem Ausleger (4) angreifenden Seilumlenkung (5) in einer vertikalen Ebene hebbar oder senkbar ist, wobei die Tragkonstruktion (2) wenigstens einen die Schüttguthalde übergreifenden geneigten Abschnitt aufweist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Fachwerkkonstruktion (3) mindestens ein Fachwerkkonstruktionspassstück (6) und der Ausleger (4, 17, 18) mindestens ein Auslegerpassstück (7) enthält, so dass der Portalkratzer (1) modulartig in seiner Spurbreite (10) entsprechend der Länge (9) des Auslegerpassstückes (7) veränderbar ist, wobei die Länge (8) des Fachwerkkonstruktionspassstückes (6) und die Länge (9) des Auslegerpassstückes (7) aufeinander abgestimmt sind.
(EN)A portal scraper (1, 16) for reclaiming bulk materials, comprising a load-bearing structure (2) which can be displaced along a stockpile (19), and is based on a framework structure (3), and a boom (4, 17, 18), which can be raised or lowered in a vertical plane by means of a cable-deflection arrangement (5) which acts on the load-bearing structure (2) and the boom (4), the load-bearing structure (2) having at least one inclined portion spanning the stockpile, is characterized in that the framework structure (3) contains at least one framework-structure adapter piece (6) and the boom (4, 17, 18) contains at least one boom adapter piece (7), and therefore the portal scraper (1) can have its gauge (10) altered in modular fashion in accordance with the length (9) of the boom adapter piece (7), wherein the length (8) of the framework-structure adapter piece (6) and the length (9) of the boom adapter piece (7) are coordinated with one another.
(FR)L'invention concerne un gratteur portique (1, 16) servant à extraire des produits en vrac d'un stock. Ledit gratteur comprend une structure de support (2) mobile le long d'une halde de produits en vrac (19) et se basant sur une structure en treillis (3), et un bras orientable (4, 17, 18), lequel peut être levé ou baissé dans un plan vertical au moyen d'un dispositif de renvoi de câble (5) agissant sur la structure de support (2) et le bras orientable (4), la structure de support (2) comprenant au moins une partie inclinée venant se plaquer sur la halde de produits en vrac. L'invention est caractérisée en ce que la structure en treillis (3) contient au moins une pièce d'ajustage (6) de structure en treillis et le bras orientable (4, 17, 18) contient au moins une pièce d'ajustage (7) de bras orientable, de sorte que la largeur de voie (10) du gratteur portique (1) peut être modifiée de façon modulaire en fonction de la longueur (9) de la pièce d'ajustage (7) du bras orientable, la longueur (8) de la pièce d'ajustage (6) de la structure en treillis et la longueur (9) de la pièce d'ajustage (7) du bras orientable étant adaptées l'une à l'autre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)