WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015185411) SCHRAUBTEIL MIT INTEGRIERTEM BEGRENZER FUR SEIN EINSCHRAUBDREHMOMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/185411    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/061689
Veröffentlichungsdatum: 10.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 27.05.2015
IPC:
F16B 31/02 (2006.01)
Anmelder: VOSS AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Leiersmühle 2-6 51688 Wipperfürth (DE)
Erfinder: HAGEN, Harald; (DE).
ROSOWSKI, Evelin; (DE).
WASCHKEWITZ, Markus; (DE).
KLEHR, Adrian; (DE)
Vertreter: ZAPF, Christoph; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 108 035.1 06.06.2014 DE
Titel (DE) SCHRAUBTEIL MIT INTEGRIERTEM BEGRENZER FUR SEIN EINSCHRAUBDREHMOMENT
(EN) SCREWABLE PART WITH INTEGRATED SCREW-IN TORQUE LIMITER
(FR) PIÈCE FILETÉE À LIMITEUR INTÉGRÉ DE COUPLE DE VISSAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Schraubteil (1), wie eine Schraube, eine Mutter, ein Muffenteil, ein Rohrstecker, ein Rohrverbinder oder dergleichen, welches einen zylindrischen Grundkörper (2) aufweist, an dem sich ein Gewinde (3) befindet, wobei in einem Werkzeugangriffbereich Schlüsselflächen (4) für den Angriff eines Schraubwerkzeugs zum Verdrehen des Schraubteils (1) um seine Längsachse (X-X) ausgebildet sind, und welches einen integrierten Begrenzer für sein Einschraubdrehmoment aufweist. Zur Begrenzung des Einschraubdrehmoments wird vorgeschlagen, dass die Schlüsselflächen (4), zumindest bereichsweise, federelastisch nachgiebig ausgebildet sind.
(EN)The invention relates to a screwable part (1), such as a screw, a nut, a coupling part, a pipe plug, a pipe connector or the like, which has a cylindrical base (2) having a threaded portion (3). Flats (4) for a screw tool for turning the screwable part (1) about its longitudinal axis (X-X) are formed in a tool grip region. The screwable part comprises an integrated limiter. In order to limit the screw-in torque, at least portions of the flats (4) have a spring-elastic resilience.
(FR)L’invention concerne une pièce filetée (1) telle qu'une vis, un écrou, un manchon, une fiche tubulaire, un raccord tubulaire ou analogue, qui présente un corps de base (2) cylindrique sur lequel est formé un filet (3). Dans une zone de prise d'outil sont formés des méplats pour clés (4) destinés à la prise d'un outil de serrage afin de faire tourner la pièce filetée (1) autour de son axe longitudinal (X-X), la pièce filetée étant pourvue d'un limiteur intégré de couple de vissage. Selon l'invention, pour limiter le couple de vissage, les méplats pour clés (4) sont, au moins par endroits, de conception souple pour un effet ressort.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)