WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015185362) DREHGESTELL FÜR EINEN SCHIENENFAHRZEUGWAGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/185362    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/061194
Veröffentlichungsdatum: 10.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 21.05.2015
IPC:
H02K 7/18 (2006.01), B61C 9/38 (2006.01), B61F 3/04 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: FISCHER, Harald; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 210 441.6 03.06.2014 DE
Titel (DE) DREHGESTELL FÜR EINEN SCHIENENFAHRZEUGWAGEN
(EN) BOGIE FOR A RAIL VEHICLE CARRIAGE
(FR) BOGIE POUR UN VÉHICULE FERROVIAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Drehgestell (4, 6) für einen Schienenfahrzeugwagen (2), aufweisend zumindest eine Radsatzachse (16) und zumindest einen Generator (28) mit einem Generatorstator (30) und einem Generatorrotor (32), der Teil der Radsatzachse (16) ist. Damit das Drehgestell (4, 6) aufwandsgünstig herstellbar ist, wird vorgeschlagen, dass der Generatorstator (30) den Generatorrotor (32) in Umfangsrichtung (42) nur teilweise umgibt.
(EN)The invention relates to a bogie (4, 6) for a rail vehicle carriage (2), comprising at least one wheel set axis (16) and at least one generator (28) comprising a generator stator (30) and a generator rotor (32) which is part of the wheel set axis (16). In order that the bogie (4, 6) can be produced in an economical manner, the generator stator (30) only partially surrounds the generator rotor (32) in the peripheral direction (42).
(FR)La présente invention concerne un bogie (4, 6) pour un véhicule ferroviaire (2), qui comporte au moins un essieu monté (16) et au moins un générateur (28) pourvu d'un stator (30) et d'un rotor (32), qui constitue une partie de l'essieu monté (16). L'objet de la présente invention est de simplifier la fabrication dudit bogie (4, 6). À cet effet, le stator (30) du générateur n'entoure que partiellement le rotor (32) du générateur dans la direction périphérique (42).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)